Super Aleste | Normal Mode (Normal) 1CC | 5,887,220pts | 100th VIDEO & 5th CHANNEL ANNIVERSARY!

Original replay recorded on 2024.02.05. Default settings used. Yes! Over two years late, I finally got this darn thing entirely captioned and fixed up the best I could. It's in the credits and you can no doubt see the collab details, but the translation work was done with the help of my very good friend ‪@EddyMRA‬. You can see more about his translation of the ending, as well as other cool tidbits, over on The Cutting Room Floor article for this game: https://tcrf.net/Space_Megaforce Apologies for the minor recording stutters in stage 5 and the final third of the game. Like with the Short Game replay, this video was recorded two years ago using Decky Recorder, an unofficial solution to the Steam Deck then lacking its own recording software. Seems like DR didn't like this particular one. Length reasons? Who can say? Eventually, Steam Recording left beta and I found myself switching off DR for good. I WAS going to try and rerecord the input replay using OBS, but frequent emulator replay desyncs trying to play it back today prevented that from being viewable. Figures... Oh well. I'm just glad it's finally out. I was languishing in development hell until I finally learned how best to do external subtitles, ha! So enjoy! (If you're wondering, I did not know about the fan translation hack at the time, and I don't mind. This was super fun to do.) CHAPTERS 0:00 - Setup & Introduction 1:00 - Title 1:39 - Area 1: The Amazon 7:05 - Boss 1: Zolba 8:23 - Area 2: Outer Space 13:17 - Boss 2: Rono 14:20 - Area 3: Bonus 1 15:27 - Boss 3: Sentry 15:56 - Area 4: Space Station 20:51 - Boss 4: Janel 21:35 - Area 5: Inside a Planet 28:36 - Boss 5: Nardork 29:41 - Area 6: Bonus 2 30:47 - Boss 6: Bomber 31:19 - Area 7: Asteroid Field 36:31 - Boss 7: Ruber 39:09 - Area 8: Warship Fleet 43:43 - Boss 8: Nonto 45:14 - Area 9: Bonus 3 46:18 - Boss 9: Gunner 46:59 - Area 10: Return to the Amazon 52:14 - Boss 10: Zolba's Revenge 53:40 - Area 11: Sphere Infiltration 55:51 - Area 12: Living Interior 56:21 - Boss 12-1: Nardork's Revenge 57:36 - Boss 12-2: Nonto's Revenge 59:13 - Last Boss: Lucifer 1:01:06 - Ending & Credits