Puente musical entre México y Bulgaria: se estrena la sonata Morskata Gradina, "el jardín del mar"

En ocasiones, un concierto es un duelo hecho sonido, una carta enviada a quien ya no puede leerla pero que, de algún modo, la recibe. Eso fue exactamente lo que ocurrió este domingo 7 de junio en el Centro de Documentación e Investigación Judío de México (CDIJUM), durante el estreno mundial de Morskata Gradina —"El jardín del mar" en búlgaro—, la Tercera Sonata para violonchelo y piano, Op. 90 (2025–2026), del compositor y musicólogo Sergio Berlioz. El concierto, ofrecido en amorosa memoria de Alberto Bejarano Cappón —cuya pasión por la música fue inspiración y refugio a lo largo de su vida—, fue también un homenaje a la resistencia, a la identidad y al poder del arte para preservar lo que nunca debe olvidarse. La sonata Morskata Gradina está inspirada en la novela El jardín del mar, de Sophie Goldberg, publicada por Grijalbo. La obra iba a estrenarse el 29 de abril, pero esa mañana murió Alberto Bejarano Cappón, el padre de Sophie y protagonista de la historia. "Casualmente íbamos a estrenar la sonata el 29 de abril, pero esa mañana falleció mi padre y ya no pudimos hacer el estreno como estaba previsto. Así que la pasamos para el 7 de junio, y ahora toma aún más significado porque es esa historia que él me contó, y vamos a honrar al pueblo búlgaro y a mi padre a través de la sonata", explicó Sophie Goldberg. Lo que debió ser una celebración se convirtió en homenaje. Lo que iba a ser un regalo en vida se transformó en ofrenda póstuma. Y esa transmutación —de alegría anticipada a dolor sublimado en arte— fue, quizás, la emoción más honda de la ceremonia. Sophie Bejarano de Goldberg nació en México, descendiente de judíos sefardís búlgaros por parte paterna y con raíces turcas por vía materna. Su novela El jardín del mar, basada en hechos reales, relata a través de los ojos de un niño —su propio padre Alberto— la historia del destino singular que corrieron los judíos búlgaros durante la Segunda Guerra Mundial. Bulgaria, 1942: Boris III debía entregar 20 mil judíos a los nazis para su exterminio, pero el rey y su pueblo no estaban dispuestos a ceder. Así también resistía el pequeño Alberto, de tan solo seis años, cuando los oficiales de las SS se llevaron por la fuerza a su padre. Alberto Bejarano Cappón vivió entre 1937 y 2026. Fue testigo de la ocupación nazi de Bulgaria siendo un niño, sobrevivió a la guerra, emigró a México y vio cómo su historia se convertía primero en novela de manos de su hija, y luego —ya sin poder escucharlo— en música de Sergio Berlioz. Sophie ha resumido en otras ocasiones su vínculo con Bulgaria en una frase que se ha vuelto su emblema: "Me digo que estoy en casa, porque los jóvenes de aquí son hijos de los salvadores y yo soy la hija del salvado." Esa tarde en el CDIJUM, frente a un auditorio emocionado, Sophie reconoció la tristeza inmensa de no haber podido tenerlo a su lado escuchando la obra nacida de su historia familiar, pero también agradeció que la música clásica —que fue para su padre una parte esencial de su identidad— se hubiera convertido, desde la muerte de su madre tres años atrás, en refugio, en consuelo y en bálsamo para la nostalgia. Los intérpretes Patricia Delgado, violonchelista licenciada por la Escuela Superior de Música del INBA (2004), es integrante de la Orquesta Filarmónica de la Ciudad de México desde 2003 y ha formado parte de la Sinfónica del Perú, la Orquesta Sinfónica Carlos Chávez y la Sinfónica de la UAEH. Es maestra activa del Método Suzuki y actualmente cursa la Maestría en Interpretación de Música Mexicana en el Conservatorio Nacional. Héctor Cabrera, pianista egresado como Licenciado Concertista por la Escuela de Música Vida y Movimiento (2012), destaca por su versatilidad como solista y colaborador de cantantes, coros y compañías de danza clásica. Ha actuado como solista con la Orquesta Sinfónica Ollin Yoliztli y la Orquesta de Solistas de la Filarmónica de Jalisco, y es docente en la Facultad de Música de la UNAM. -- Más acerca de este tema, visita nuestra página: https://www.enlacejudio.com Únete a nuestro canal de WhatsApp: https://whatsapp.com/channel/0029VanU... Sigue nuestras redes sociales:   / enlacejudio   https://x.com/enlacejudio   / enlacejudio   https://www.threads.net/@enlacejudio   / enlacejudiomx