Махотсава Гауранга дас. ШБ 4.1.49 Воскресная программа 21.07.24г.

मेधा स्मृतिं तितिक्षा तु क्षेमं ह्रीः प्रश्रयं सुतम् । मूर्तिः सर्वगुणोत्पत्तिर्नरनारायणावृषी ॥५२॥ питрбхйа экам йуктебхйо бхавайаикам бхава-ччхиде шраддха маитри дайа шантис туштих пуштих крийоннатихбуддхир медха титикша хрир муртир дхармасйа патнайах шраддхасута шубхам маитри прасадам абхайам дайашантих сукхам мудам туштих смайам пуштир асуйата йогам крийоннатир дарпам артхам буддхир асуйатамедха смртим титикша ту кшемам хрих прашрайам сутам муртих сарва-гунотпаттир нара-нарайанав рши питрбхйах — питам; экам — одну дочь; йуктебхйах — собравшимся; бхавайа — Господу Шиве; экам — одну дочь; бхава-чхиде — который высвобождает из сетей материального существования; шраддха, маитри, дайа, шантих, туштих, пуштих, крийа, уннатих, буддхих, медха, титикша, хрих, муртих — имена тринадцати дочерей Дакши; дхармасйа — Дхармы; патнайах — жены; шраддха — Шраддха; асута — родила; шубхам — Шубху; маитри — Майтри; прасадам — Прасаду; абхайам — Абхаю; дайа — Дая; шантих — Шанти; сукхам — Сукху; мудам — Муду; туштих — Тушти; смайам — Смаю; пуштих — Пушти; асуйата — родила; йогам — Йогу; крийа — Крия; уннатих — Уннати; дарпам — Дарпу; артхам — Артху; буддхих — Буддхи; асуйата — произвела на свет; медха — Медха; смртим — Смрити; титикша — Титикша; ту — также; кшемам — Кшему; хрих — Хри; прашрайам — Прашраю; сутам — сына; муртих — Мурти; сарва-гуна — всех добродетелей; утпаттих — источник; нара-нарайанау — и Нару-Нараяну; рши — двух мудрецов. Одна из двух оставшихся дочерей была послана на Питрилоку, где она и поныне живет не ведая горя, а другая отдана в жены Господу Шиве, который освобождает грешников от оков материального рабства. Тринадцать дочерей Дакши, ставших женами Дхармы, звали Шраддха, Майтри, Дая, Шанти, Тушти, Пушти, Крия, Уннати, Буддхи, Медха, Титикша, Хри и Мурти. Эти тринадцать дочерей Дакши родили тринадцать сыновей. Шраддха родила Шубху, Майтри — Прасаду, Дая — Абхаю, Шанти — Сукху, Тушти — Муду, Пушти — Смаю, Крия — Йогу, Уннати — Дарпу, Буддхи — Артху, Медха — Смрити, Титикша — Кшему, а Хри — Прашраю. Мурти, кладезь всех добродетелей, родила Шри Нару- Нараяну, Верховную Личность Бога.