[和訳] Stab Me In The Back - ＸJAPAN (X)

和訳 日本語訳 YOSHIKI TOSHI HIDE PATA TAIJI Stab Me In The Back - ＸJAPAN ⚠️素人翻訳、意訳含みます ⚠️1:12 和訳字幕ｽﾀｰﾄ 本当にXの魅力が詰まりまくった曲です（語彙力） 和訳してStanding Sexと少し違うのは、切なさ（と一言で表していいのか）が大きく描かれている点だと感じました。 Xの最高BPMが故、多少何言ってるか分かんないところもあり、これで合ってるか不安だったり、、、 内容が内容なのでニュアンスが伝われば！と思います^ ^ 途中のTOSHIの煽りや、HIDE語も聞いてて楽しいです 和訳の歌詞だけみたい方は1:12からどうぞ チャンネル登録者数200人超えありがとうございます。