どぅなんすんかに（与那国民謡）- あがみんた AGAMINTA @晴れ豆のかりゆし 20260215

『どぅなんすんかに』与那国民謡　DONAN SUNKANI (YONAGUNI FOLK SONG) 『とぅばらーま』に並ぶ八重山二大情歌。 首里から派遣され与那国に赴任した役人と、現地妻となった乙女のふたりの別れの哀しみが歌われています。 黒潮に揉まれる与那国島は、どぅなん＝渡難（※「どに」が転じ「どぅなん」となった等諸説あり）と呼ばれるほど航海が困難であり危険が伴うものでもありました。 「すんく」とはどぅなんむぬい（与那国語）で“引き摺る”の意味で、“里前よ”、“なぐりしゃよ”と男女が互いに相手を呼びあい、心の引き摺られるような哀しさが表されている。 ◆あがみんた BAND　  / miiandmao   唄 囃子 和泉美紀　  / le_sa_von   唄 Gt. 和泉眞生 　  / maoam496   唄三線 和泉きぬ子　  / silk214_   Ba. ベラ氏　  / bera_shi   Drs. 岡田優佑　  / oaauuue   笛 みのよ　  / nyonminoyo   📹撮影・編集　Yosuke Adachi　  / adachi82   ----------------------------------------------------------------------------------------------------- ・DONAN SUNKANI (YONAGUNI FOLK SONG) One of the two great lyrical ballads of the Yaeyama Islands, alongside "Tubaraama." It sings of the sorrow of parting between an official dispatched from Shuri to Yonaguni and a young woman who became his local wife. Yonaguni Island, tossed about by the Kuroshio Current, was so difficult and dangerous to navigate that it was called "donan" (meaning "difficult to cross," with various theories suggesting it originated from "doni"). "Sunku" means "to drag" in the Yonaguni language, and the man and woman call out to each other, "Satomae yo" and "Nagurisha yo," expressing the sadness of being along by each other's hearts. ◇AGAMINTA (In Yonaguni language, it means "Children") Minori Izumi   / le_sa_von   Mao Izumi   / maoam496   Kinuko Izumi   / silk214_   Berashi   / bera_shi   Yusuke Okada   / oaauuue   Minoyo   / nyonminoyo   📹Filmed and edited by Yosuke Adachi　  / adachi82