[한글번역] ReGLOSS가 세계의 명화와 만나다. 런던 내셔널 갤러리를 순회하는 여행
리글로스의 런던 여행기 중 내셔널 갤러리 방문편의 한글번역입니다. 이전 편은 리글로스 공식채널에 올라오면서 한글자막이 붙었으나 이번 편은 쥬우후테이 라덴 개인채널에 올라오게되면서 한글자막이 없어 작업해보았습니다. ※ 일부 직역으로는 의미전달이 힘든 경우, 보다 매끄러운 내용전달을 위한 의역이 섞여있습니다. [원본 영상] • 【Vlog】ReGLOSSが世界の名画と出会う。ロンドン ナショナル・ギャラリーを巡...
![[한글번역] ReGLOSS가 런던 내셔널 갤러리에서 가장 오래된 작품을 만나다!](https://i.ytimg.com/vi/xQtr8BumywA/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwE9CNACELwBSFryq4qpAy8IARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAHwAQH4Af4JgALQBYoCDAgAEAEYZSBgKEkwDw==&rs=AOn4CLAjBIpP0R2gwq2w72ZgEJ0XkXi6Bw)
▶︎
[한글번역] ReGLOSS가 런던 내셔널 갤러리에서 가장 오래된 작품을 만나다!
▶︎
【Vlog】ReGLOSSが世界の名画と出会う。ロンドン ナショナル・ギャラリーを巡る旅【#ReGLOSSロンドン】
![[#YouQuizOnTheBlock] Honestly, I didn't expect You Quiz to take the bait💦 Professor Jung Il-young...](https://i.ytimg.com/vi/AhPgpQ9DlK0/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEjCNACELwBSFryq4qpAxUIARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAE=&rs=AOn4CLANeW6AanVacLKdkfq8ct9ZKyo8qQ)
▶︎
[#YouQuizOnTheBlock] Honestly, I didn't expect You Quiz to take the bait💦 Professor Jung Il-young...
▶︎
"한국어 쉬운 줄 알았는데.." 외국인들 미치게 만드는 한국인 말투 특징 l 국경없는 클래스 EP.22 (김경일 심리학자 1부)
▶︎
미코스바의 노엘 200만 축하 대결! (홀로라이브 번역 / 사쿠라 미코 / 오오조라 스바루 / 시로가네 노엘)
▶︎
🇺🇸Is the U.S. Still Worth Living In? My Trip to San Francisco, Berkeley, and Napa Valley (feat. T...
![[4K Full] A Joseon captive girl cherished by Japan's supreme rulers?! Who was Ota Julia | History...](https://i.ytimg.com/vi/RnOANYLUfZE/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEjCNACELwBSFryq4qpAxUIARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAE=&rs=AOn4CLCSCD1Xg2VdxXBlH-Eh6S_Pm8kgVw)
▶︎
[4K Full] A Joseon captive girl cherished by Japan's supreme rulers?! Who was Ota Julia | History...
▶︎
Why Life Had to Emerge on Earth | Seeing Science EP.206
▶︎
명예영국인 영어실력 뽀록남
▶︎
The man behind the viral color dictionary
![[한글번역] 런던 내셔널 갤러리가 자랑하는 보석 같은 명화에 ReGLOSS의 반응은!?](https://i.ytimg.com/vi/Jl7kc24VE9w/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwE9CNACELwBSFryq4qpAy8IARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAHwAQH4Af4JgALQBYoCDAgAEAEYciBXKDMwDw==&rs=AOn4CLA6aMhe5ZJhJsYURqXFoxymRKc8qA)
▶︎
[한글번역] 런던 내셔널 갤러리가 자랑하는 보석 같은 명화에 ReGLOSS의 반응은!?
▶︎
라덴의 애호 이야기 ~도자기의 편~ 전편 (홀로라이브 번역 / 쥬우후테이 라덴)
▶︎
American Reacts to "Why American Companies Fail in Europe"
![[#유퀴즈온더블럭] 침착맨이 발굴한 火석🔥 정일영 교수님의 아찔한 토크 수위에 정신 못 차리는 유재석ㅋㅋ | #티비빅](https://i.ytimg.com/vi/vKnnR5JeDTs/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEjCNACELwBSFryq4qpAxUIARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAE=&rs=AOn4CLAtG2IKYLbXcpVzTtHRgHynyViqAg)
▶︎
[#유퀴즈온더블럭] 침착맨이 발굴한 火석🔥 정일영 교수님의 아찔한 토크 수위에 정신 못 차리는 유재석ㅋㅋ | #티비빅
![[Vlog] Shouting Our Love from Europe's Biggest Ferris Wheel?! [#ReGLOSSロンドン]](https://i.ytimg.com/vi/5ipKg06AISU/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEjCNACELwBSFryq4qpAxUIARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAE=&rs=AOn4CLA3x5M6BiI9GxHAniMJpFZ5teU7OA)
▶︎
[Vlog] Shouting Our Love from Europe's Biggest Ferris Wheel?! [#ReGLOSSロンドン]
▶︎
인생에 책밖에 없었던 사람들의 책 이야기 | 덕후초대석 김민경편 ep1
▶︎
Why do we say we "hate" things instead of just saying we don't like them? My honest thoughts
▶︎
A Hope That Finally Crumbled, The Trust in Na Hong-jin: HOPE Review
▶︎
【禁断質問】オランダ人に聞きづらいこと全部聞いてみた！「カーテン閉めると怪しい人扱い？」
▶︎