Latviešu Strēnielki und Mesža Brāili Dziesmas [Latvian war songs]

Latvian: Saule uzlec mirdzēdama Saule uzlec mirdzēdama Atkal jauna diena aust, diena aust Jauneklis, kas spēka gados Pašā ziedu laiciņā, laiciņā Aizsteidzas uz kara lauku Tēvu zemi aizstāvēt, aizstāvēt Mājās paliek līgaviņa Tēvs ar māti asarās, asarās Tur ar zobeniem un šķēpiem Cīņa sākas mirdzoša, mirdzoša Šķēps ir jauneklim iekš krūtīm Tā viņš cīņas gaitas beidz, gaitas beidz Draugi steidzas viņu aprakt Rotnieks novelk zābakus, zābakus Tāds ir karavīra likten`s: Cīņā krist vai uzvarēt, uzvarēt. Bunkurs Trīspadsmit Reiz bija bunkurs trīspadsmit kur banda dzīvoja Tas bunkurs gaisā uzgāja bet banda palika Norit šāviens ka nobīstas pats velns Kur mūsu bunkurs stāvēja tur tagad caurums melns Vienalga kāds ir šņabim trauks vai spainis tas vai stops Kad visu rīklē salejam tad piedzēries kā lops Nāc iekšā dārgais es šņabim uzsaucu Jo kad reiz līķis būšu es tad vairāk nedzeršu Bet kas ar mums nav draudzīgi lai labāk paiet nost Jo nēesam mēs saudzīgi mēs šaujam tādus nost Kas vēl dzīvi lai kopā turamies Jo tik un tā pēc nāves reiz mēs ellē tiksimies English: The sun rises shining again a new day has come! The young man in the years of strength in his times of blossom! He hurries to the battlefield to defend the Fatherland! His fiance stays home Father and mother are in tears! These with swords and spears The fight begins with glittering! A spear is in the young man’s chest This is how his battle ends! Friends rush to bury him a soldier takes off the boots! Such is the fate of a soldier in the war to fall or to win! Here there was bunker n°13, where the unit lived. That bunker went up in the air, but the unit remained. There is a shot, that the devil himself is frightened. Where our bunker stood, there is a black hole. No matter what the vodka bottle is, whether it’s a bucket or a stop. When we sell everything in our throats, we get drunk like a beast. Come on darling, I have vodka. Because,once I’m a corpse, I will not drink anymore. But who is not friendly with us, so it’s better to walk away. Because we don’t care, we shot them. What more life, to have together. Because once again, after death, we will meet him in hell