Frank Iero and The Future Violence - Violence [Lyrics in English and Spanish]

1# Song from the EP Heaven Is A Place, This Is A Place (2021) / 1º Canción del EP Heaven Is A Place, This Is A Place (2021) Notas: You got so sick: Sick tiene un sentido formal que refiere a enfermarse pero tambien tiene un sentido mas coloquial que tiene que ver con algo que se ve cool, que se ve bien. Me aprecio mas adecuado tomar ese sentido por el resto de la cancion down/high: contrapone las palabras bajo y alto pero en este sentido lo tome como deprimirse/bajonearse y get high es en realidad en efecto de alguna droga que te relaje pero lo puse de otra manera en bastardillas para mantener la contraposicion alto/bajo Touch: lo traduje como caricias porque no me convencia poner tacto, toque, roce y palabras asi. Me parecia que no sonaba bien. Se entiende igual el sentido ah re *loud: algo que suena fuerte, que es ruidoso en contraposicion con estar callado las palabras que estan en un color mas difuminado es porque la canta Kayleigh de fondo al mismo tiempo que Frank No me pertenece la canción , todos los créditos van para Frank Iero And The Future Violence y UNFD. I do not own this this song, all credit goes to Frank Iero And The Future Violence & UNFD The Orchard Music. pd1: Ya saben que hay frases que tienen su sentido en ingles pero se pierde mucho al traducirlo asi que deje muchas notas para aclarar cosas. Saque la letra del video oficial pero hay partes que me deje llevar mas por mi intuicion que por la letra oficial porque sentia que no encajaba idk... pd2: se van a dar cuenta que ahora se llama VIOLENCE y no VIOLENTS, eso es porque a Frank le gusta cambiar los nombres en los distintos proyectos y este es un EP y Barriers era un álbum completo. Aunque los integrantes son los mismos que en Future Violents. Frank ya ha hecho esto antes con el nombre Patience/Patients por ejemplo pd3: este video es para que puedan leer la letra pero no se olviden de escuchar el EP en la cuenta oficial de Frank Iero !! / the purpose of this video is that you can read the lyrics but dont forget to listen to the album on Frank Iero official channel !!! pd4: Si tienen ganas pueden invitarme un cafecito ah jaja https://cafecito.app/florgyt95