Os segredos da dublagem com Ygor Guidoux | Ep 167 | Falando de Nada

We had a chat about dubbing with Ygor Guidoux, who tells us a bit about the history and news of dubbing. Do people prefer to watch dubbed or subtitled content? Will Artificial Intelligence replace voice actors? All this and much more in today's "Talking About Nothing". Become a member of the Chatterbox Guild and participate in the weekly discussions:    / @falandodenada   00:00 - Talking About Nothing in Emmy spirit! It's almost here! 02:16 - We started the chat wanting to know how dubbing began in Brazil. 05:40 - Is dubbed content better? 09:17 - Brazilian dubbing is considered one of the best in the world! 11:36 - How does the text approval process for dubbing work? 13:52 - 80% of people prefer to watch dubbed content? 14:53 - How does language selection work on linear TV? 17:12 - What is the relationship between dubbing and artificial intelligence? 20:21 - What was dubbing like in the past and what is it like today? 25:42 - What is DublaCon? 39:39 - Fun Questions and Pix of Joy ✉ Want to send your topic suggestion or question? Send an email to [email protected] ➝ Follow Michel and Aline on social media:   / seriemaniacostv     / alinediniz   ➝ Share the coolest clips from this week's episode: 𝐂𝐨𝐫𝐭𝐞𝐬 𝐝𝐨 𝐅𝐚𝐥𝐚𝐧𝐝𝐨 𝐝𝐞 Nothing: https://rb.gy/z8vbgw ➝ Subscribe to the channels: Maniacs Series - https://rb.gy/xjp2xm Between Friends - https://rb.gy/yfvt4q Cast Derivative - https://rb.gy/4vg6u5 #TalkingAboutNothing