Patrick Chamoiseau: Milan Kundera a kreolský vypravěč

Renomovaný martinický spisovatel a dramatik debutoval v literatuře v roce 1982 svou divadelní hrou Manman Dlo contre la fée Carabosse. Je nositelem několika francouzských literárních cen, např. Prix Goncourt či Řádu umění a literatury. Kromě doby, kdy studoval v Paříži práva, prožil celý život na Martiniku, v jeho hlavním městě Fort-de-France, a věnoval se práci s propuštěnými vězni. Každá z jeho knih přesvědčuje čtenáře, že minulost není nikdy tak monotematická, jak se na první pohled může zdát. Často nabízí otázky, které v oživených archetypálních obrazech minulosti mohou evokovat znovu něco nového a aktuálního. V češtině vyšla jeho první kniha – román Solibo Ohromný (Atlantis, 1993), pocta tradici martinických vypravěčů, kterou v doslovu do českého kontextu uvedl Milan Kundera. Z dalších jeho knih, které byly přeloženy do češtiny, stojí za zmínku magickorealistický román Otrok stařec a obří pes (Volvox Globator, 2005) a soubor kreolských pohádek Byl jednou jeden zázrak (Baobab, 2015). O svých knihách a samozřejmě také o svých vzpomínkách na Milana Kundeu si Patrick Chamoiseau povídal s Vojtěchem Šaršem z Ústavu románských studií Filozofické fakulty Univerzity Karlovy.