Spui Mereu AFTER? ❌ Cum Traducem Corect „DUPĂ” În Engleză | AFTER, BEHIND, PAST, AROUND și altele

How to correctly translate “DUPĂ” into English? It’s not always AFTER! In this LIVE lesson you will discover one of the most common mistakes made by Romanian speakers: translating the word “după”. Many people think that the answer is always after, but in English the choice depends on the context. In this lesson I explain, step by step, when we use after, behind, past, around, according to, following, in and other expressions encountered in everyday conversations. We will translate together dozens of practical examples, such as: ✅ After school ✅ After the movie ends ✅ After the house ✅ After the car ✅ After the corner ✅ After the bank ✅ After the roundabout, turn right. ✅ After two hours I left. ✅ See you in two hours. ✅ After me ✅ According to the law... During the lesson you will understand: when we use after for time; when after describes the order of a route; the difference between after, behind and past; why don't we say after the corner; how native speakers think when choosing the right preposition. If you want to speak natural English and avoid word-for-word translations from Romanian, this lesson will be of great help to you. 👍 If the lesson was useful to you, press Like, share the video and write in the comments another example with "după" that you would like us to discuss in a future lesson. 🔔 Subscribe to the Engleza cu Claudiu channel and activate notifications for new lessons and LIVEs dedicated to English grammar and conversation.