Βίκυ Μοσχολιού - μάνα μου Ελλάς

Στίχοι: Νίκος Γκάτσος. Μουσική: Σταύρος Ξαρχάκος. Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Δημητράτος, «ΡΕΜΠΕΤΙΚΟ», 1983. Άλλες ερμηνείες: Πόλυ Πάνου, Γιώργος Νταλάρας. http://stihoi-ellinika-tragoudia.blog... Βίκυ Μοσχολιού, «ΑΝΟΙΧΤΟ ΒΙΒΛΙΟ»,2002. Ζωντανή ηχογράφηση στο θέατρο ΒΕΡΓΙΝΑ του Regency Casino της Θεσσαλονίκης. Στην εισαγωγή ακούγεται ο Νίκος Καραμούτας. Δεν έχω σπίτι πίσω για να ρθω ούτε κρεβάτι για να κοιμηθώ δεν έχω δρόμο ούτε γειτονιά να περπατήσω μια Πρωτομαγιά. Τα ψεύτικα τα λόγια τα μεγάλα μου τα πες με το πρώτο σου το γάλα. Μα τώρα που ξυπνήσανε τα φίδια εσύ φοράς τα αρχαία σου στολίδια και δε δακρύζεις ποτέ σου μάνα μου Ελλάς που τα παιδιά σου σκλάβους ξεπουλάς Τα ψεύτικα τα λόγια τα μεγάλα μου τα πες με το πρώτο σου το γάλα. Μα τότε που στη μοίρα μου μιλούσα είχες ντυθεί τα αρχαία σου τα λούσα και στο παζάρι με πήρες γύφτισα μαϊμού Ελλάδα Ελλάδα μάνα του καημού. Τα ψεύτικα τα λόγια τα μεγάλα μου τα πες με το πρώτο σου το γάλα. Μα τώρα που η φωτιά φουντώνει πάλι εσύ κοιτάς τα αρχαία σου τα κάλλη και στις αρένες του κόσμου μάνα μου Ελλάς το ίδιο ψέμα πάντα κουβαλάς. I have no home to go back to; neither do I have a bed to sleep on. There is no neighborhood or street particular to me so that I joyfully walk on a holiday, like May 1st. Oh Greece, my mother! The fake words and the grandiose utterances you already spoke since you were breastfed. But now that the snakes have woken up, Oh Greece, my mother, you still wear your old-times apparel, and you dont cry even for a moment for selling your children as slaves. Oh Greece, my mother! The fake words and the grandiose utterances you already spoke since you were breastfed. But when I was talking to my destiny, you were dressed in your sumptuous garment; and thus, in the bazaar, you bought me up soul and body, although you, gypsy-like Greece, are a fake mother; Greece, the Mother of Grief! Oh Greece, my mother! The fake words and the grandiose utterances you already spoke since you were breastfed. But now that the fire is burning and getting out of control again, you, oh Greece, my mother, are looking back at your ancient splendor, while at the same time you are sticking to the same falsehood that you are still diffusing in the worlds arenas.