Der Dialekt von Viernheim (Kreis Bergstraße), Viernheimer Mundart, kurpfälzisch betontes Südhessisch

In Viernheim, einer hessischen Stadt direkt vor den Toren Mannheims im südlichen Kreis Bergstrasse gelegen, sprechen die jungen Menschen heute gemeinhin einen kurpfälzischen Regiolekt, der sich in nichts von der Sprache der Mannheimer unterscheidet. ABER: der eigentliche Ortsdialekt von Viernheim, der heute nur noch von den alten Leuten gesprochen wird, ist trotz kurpfälzer Singsang lexikalisch und von der Aussprache der Laute her eindeutig als südhessische Variante des Rheinfränkischen zu identifizieren. So überrascht zum Beispiel, daß in Viernheim, anders als in Mannheim (aber wie im Odenwald), der sog. d-Rhotazismus vorherrscht: aus dem Laut "D" bzw. dem Buchstaben "T" wird oft ein rollendes "R". So sagt man in Viernheim z.B. für das Wort Blätter "Blerrer", statt wie in Mannheim "Bledda", für lauter sagt man "laurer", und für Bruder sagt man "Brurer", statt wie in Mannheim "Bruda". Es heißt in Verne auch "horrer" für deutsch "hat er", und für das Wort Kleid/Kleider sagt man auf Viernheimerisch "Klaad", im Plural "Klaarer", anstatt wie im Mannheimerischen "Kleed", pl. "Kleeder". Man verwendet auch den südhessischen/odenwälderischen Laut "ou" für hochdeutsch "o"; die Viernheimer sagen also "Brout" zu Brot und "houch" statt wie im Hochdeutschen und im Mannheimerischen "hoch". Auch der odenwälder Laut "äi" für "e"/"ee" ist im Viernheimer Ortsdialekt standard; in Viernheim heißt es also "Schnäi" statt "Schnee", "gäih" statt "geh", und "bäis" für "böse", statt mannheimerisch "bees". Die Viernheimer sagen typisch hessisch "klaoner" für "kleiner" anstatt kurpfälzisch/mannemerisch "klääner", und auf Vernemerisch sagt man "die Bauern" statt pfälzisch und monnemerisch "die Bauere". Der Ursprung all dieser Phänomene ist in der jahrhundertelangen Zugehörigkeit Viernheims zu Kurmainz zu sehen, denn Viernheim war (sieht man von der zwischenzeitlichen Verpfändung nach der Mainzer Stiftsfehde ab) historisch nie ein Teil des Staates Kurpfalz.