헤매는 밤과 미궁　feat. SeeU/시유

ㅤ「An echo reaching me from a place beyond my reach,」 ￣￣￣￣ ▸ Vocal: SeeU ㅤSeeU/시유 ㅤ ▸ Download: ㅤhttps://drive.google.com/drive/folder... ▸Produce: gnyuakh ㅤhttps://x.com/F5511E ▸ Lyrics The one thing I never forgot felt like a dream, Perhaps the culmination of a reality that endlessly repeats. The one thing I managed to remember grows blurred, As though trying to forget it, I keep turning it over in my mind. Perhaps what I tried to forget was the mask I had fashioned, Or perhaps the shame of a reality that came into being. Even when I try to grasp it, it slips from my hands, And even my earnest feelings become ridiculous. The blurred shadow beyond parallel lines— The reason I can feel it is surely my own fault. Even having hoped for an ordinary future, Though I know that one day I will be punished for it. An echo reaching me from a place beyond my reach, A distance untouched even by the hand I stretch out. Myself, wandering and wandering within a labyrinth— From where are you watching me? You ran forward, waving your hand, Making even the passing wind smile. I reached out my hand, only to lose you, The faces of mocking spectators, the lips of scorn. The aching memories left at the edge of sharpened days, The reason I cannot hold them is surely my own fault. Even without longing for the abandoned past, I know that all that awaits me is regret. An echo reaching me from a place beyond my reach, A distance untouched even by the hand I stretch out. Myself, wandering and wandering within a labyrinth— From where are you watching me? It seems that now you have slipped beyond my hands, You, whom I cannot reach no matter how I try to grasp. Beyond the wall I arrived at after endless wandering, What alone remains there? What I never forgot felt like a dream, The culmination of a reality that endlessly repeats. What I remembered has already grown blurred, As though turning it over in my mind. What I tried to forget was the mask I had fashioned, The shame of a reality that came into being. Even when I reach to grasp it, it slips away, And even my feelings become ridiculous. / 하나 잊지 않은 건 꿈만 같았고 어쩌면 되풀이되는 현실의 극치 하나 기억해 낸 건 흐릿해지고 잊으려 애써 마음을 곱씹는 듯이 아마 잊으려 한 건 꾸민 가면과 어쩌면 태어나버린 현실의 수치 이미 잡으려 해도 놓쳐버렸고 간절한 마음까지도 우스워지지 평행선 너머의 흐릿한 그림자를 느낄 수 있는 건 분명 나의 탓이야 평범한 미래를 기대해 버린 것도 언젠가 벌을 받는다는 걸 알고 있는데 닿지 않는 곳에서 들려오는 소리 내밀어 흔든 손에도 닿지 않는 거리 헤매고 헤매는 미궁 속의 내 모습을 어디에서 보고 있나요? 너는 손을 흔들며 달려 나갔고 스치는 바람마저도 웃게 만들지 나는 손을 내미니 놓쳐버렸고 비웃는 관중의 얼굴, 조롱의 입술 벼려둔 날 끝의 아릿한 기억들을 담을 수 없는 건 분명 나의 탓이야 버려진 과거를 기대하지 않아도 언제나 후회할 뿐인 걸 알고있는데 닿지 않는 곳에서 들려오는 소리 내밀어 흔든 손에도 닿지 않는 거리 헤매고 헤매는 미궁 속의 내 모습을 어디에서 보고 있나요? 아무래도 지금은 내 손을 떠나가 버린 너 내밀어 잡으려 해도 닿지 않는 그네 헤매고 헤매다 다다른 벽 그 너머엔 무엇만이 남아있나요? 잊지 않은 건 꿈만 같았고 되풀이되는 현실의 극치 기억해 낸 건 흐릿해지고 애써 마음을 곱씹는듯이 잊으려 한 건 꾸민 가면과 태어나버린 현실의 수치 잡으려 해도 놓쳐버렸고 마음까지도 우스워지지 ＿＿＿＿ ▸Indonesian subtitles: SIDO_AVIA ㅤ  / bedultohir2   #한음사페스티벌 #SeeU #시유 #gnyuakh *This video was submitted as an entry to the 3rd HanEumSa Festival Contest 2026.