【Anak(아낙) - NAVID(나비드)】 Freddie Aguilar(프레디 아길라) | 가사해석 + 한글자막 발음 ♥️ 노래·연주·편곡: 나비드

"Anak(아낙)"은 1978년에 발표한 필리핀 출신의 싱어송라이터이자 필리핀 국민가수로 불리는 '프레디 아길라 (Freddie Aguilar)'의 싱글 곡으로, 1978년 필리핀 마닐라에서 열린 '메트로팝 송 페스티벌 (Metropop Song Festival)' 결선에 진출한 노래입니다. 비록 수상을 하지는 못했지만, 세계적으로 크게 히트한 곡이 되었습니다. '"Anak(아낙)"은 비영어권 노래로 빌보드 싱글 차트인 ‘핫 100’ 5위까지 오를 정도로 인기가 대단하였지요. 우리나라에서는 이용복, 정윤선이 “아들”이라는 제목으로 번안해 부르기도 하였습니다. 이 곡은 필리핀 따갈로그어로 만든 자전적인 노래입니다. 법조인 집안에서 태어나 어린 시절부터 변호사가 되기를 원했던 부모님의 뜻에 반해 가수가 되고자 했던 그는 18세 때 학업을 중단하고 가출을 하며 많은 고생을 했는데요, 부모의 입장이 되고 나니 그 마음이 이해가 된 것이죠. 필리핀은 1970년대에는 독재자 마르코스 시대였어요. ‘프레디 아길라’는 필리핀의 민주화를 위해 투쟁한 저항가수였기에 이 곡이 당시 금지곡으로 지정되었다가 마르코스가 하야한 1986년에 금지곡에서 풀렸다고 합니다. 아들을 향한 부모님의 깊은 사랑을 노래하는 필리핀의 ‘프레디 아길라’가 부른 “Anak(아낙)”을 나비드의 목소리로 들려드립니다. #나비드 #anak #freddieaguilar