Μαρινέλλα - ΘΑ 'ΘΕΛΑ ΝΑ 'ΜΟΥΝΑ ΕΚΕΙΝΗ Π' ΑΓΑΠΑΣ (English Subtitles)

  / marinelladiva     / marinelladiva   Marinella - THA 'THELA NA 'MOUNA EKINI P' AGAPAS (I'd like to be the one you love) // Music: Iraklis Theofanidis // Lyrics: Kostas Kofiniotis // Album: I MARINELLA TRAGOUDA KAI THYMATAI (Marinella sings and remembers) - Live in Grand Hall of Music of Athens 1998 // BMG AE (Greece): 669 85559 // First performance: Marry Lo & Nitsa Molly // English Translation: Manos Aris (from stixoi.info) // Θα 'θελα να 'μουνα εκείνη π' αγαπάς, αυτή που σ' έκανε στ' αλήθεια να πονέσεις, να 'ξερα πάντοτε τι σκέφτεσαι, που πας, γιατί όσο κανείς εσύ μ' αρέσεις. Μέσα στα μάτια σου διαβάζω την αλήθεια, δεν είμαι τίποτα για 'σένα στη ζωή, κοντά μου σ' έφερε το πείσμα κι' η συνήθεια, και όπως ήρθες θα χαθείς ένα πρωί. TRANSLITERATION: Tha 'thela na 'muna ekíni p' agapás, aftí pu s' ékane st' alíthia na ponésis, na 'xera pántote ti skéftese, pu pas, giatí oso kanís esy m' aresis. Mésa sta mátia su diavázo tin alíthia, den íme típota gia 'séna sti zoí, kontá mu s' éfere to písma ki' i syníthia, ke ópos írthes tha hathís éna proí.