フライングゲット / AKB48 - Nu-Disco English Ver. 【20th Anniversary Tribute】

YO！ お前ら、AKB20周年だってよ！ 信じられるか？ 「キンタロー。のネタだろ？」とか言ってる平成生まれのキッズたち、廊下に立ってな！（古ッｗ） これは、前田敦子がセンターで日本中を熱狂させた、正真正銘の「神曲」だ。 今回はその『フライングゲット』を、あえて英語歌詞に書き換えて、Nu-Disco（ニュー・ディスコ）のビートに乗せてみたぜ。 オリジナルのラテンなノリも最高だけどよ、今回は「夜のプールサイド」とか「大人のドライブ」が似合うような、アーバンな仕上がりだ。 日本語の「フライングゲット」って響きもいいけど、英語で歌うと一気に洋楽のダンス・ナンバー**に聞こえるから不思議だよな。 「オタ芸」打ってる場合じゃねえぞ？ 今回はシャンパングラス片手に、横ノリでクールにキメるのが正解だ。 イントロのシンセが鳴った瞬間、お前の部屋はイビザ島のラウンジになる…はず！（行ったことないけどｗ） 20年の時を超えて、名曲は何度でも蘇る。 アイドルなんて…と食わず嫌いしてた洋楽ファンも、騙されたと思って聴いてみな！ つべこべ言わずに、今すぐ再生ボタンをPUSH！！ （高評価押してくれたら、俺の推しメンをお前に教えてやってもいいぜ…なんてなｗ） 【LEGEND ARCHIVES】 ■元ネタ: フライングゲット ■アーティスト: AKB48 ■リリース: 2011年 ■俺様メモ: 第3回選抜総選挙の当選メンバーによるシングル。いわゆる「フラゲ」。 当時はこの曲が街中で流れない日はなかったレベルの社会現象だったな。20周年ってことは、当時のファンも腰痛抱えてる頃か？ ★チャンネル登録・コメント、そして20周年を祝って「高評価」夜露死苦！★