Por qué la Voyager 1 todavía no se ha congelado en el espacio profundo

¿Cómo es posible que una nave espacial lanzada hace casi cincuenta años siga enviando señales a la Tierra desde más allá del borde de nuestro sistema solar? La Voyager 1 es el objeto artificial más distante jamás construido, flotando a la deriva por el espacio interestelar a temperaturas de solo unos pocos grados por encima del cero absoluto. Sin luz solar. Sin atmósfera. Nada más que el vacío helado entre las estrellas. Y, sin embargo, sigue teniendo energía. Sigue transmitiendo. Sigue devolviendo datos que ningún otro instrumento existente puede replicar. La razón se reduce a la física, la ingeniería y a un conjunto de decisiones tomadas en los años setenta de las que la mayoría de la gente nunca ha oído hablar. Decisiones que se vuelven más extraordinarias cuanto más de cerca se miran. La Voyager 1 ha cruzado la heliopausa, ha sobrevivido a un fallo informático reparado a través de miles de millones de kilómetros y todavía está ahí fuera en este mismo momento. Comprender cómo lo logra cambia todo lo que crees saber sobre el espacio, la temperatura y aquello de lo que la ingeniería humana es capaz en realidad.