🍁Jagannath Ashtakam | Prayer to Lord Jagannath, 🍁 - by Sushila Sakhi Devi Dasi mataji.

श्रीजगन्नाथष्टक (1) कदाचित कालिंदी-तता-विपिन-संगीतका-रवो मुदाभिरि-नारी-वदन-कमलस्वदा-मधुपः राम-शंभू-ब्रह्ममर-पति-गणेसरचिता-पदो जगन्नाथः स्वामी नयना-पथ-गामी भवतु मे (2) भुज सव्य वेणुम सिरसी सिखी-पुच्चम कटि-तेते दुकुलम नेत्रांते सहकार-कटाक्षम विददते सदा श्रीमद-वृंदावन-वसति-लीला-परिचयो जगन्नाथः स्वामी नयना-पथ-गामी भवतु मे (3) महांबोधेस तीरे कनक-रुचिरे नीला-शिखरे वसन प्रसादंतः सहज-बलभद्रेण बलिना सुभद्रा-मध्यस्थः सकल-सुरा-सेवावासर-दो जगन्नाथः स्वामी नयन-पथ-गामी भवतु मे (4) कृपा-परवरः सजला-जलदा-श्रेणि-रुचिरो राम-वाणी-रामः स्फूरद-अमला-पंकेरूहा-मुखः सुरेंद्रैर आराध्यः श्रुति-गण-सिखा-गीता-चरितो जगन्नाथः स्वामी नयना-पथ-गामी भवतु मे (5) रथरूधो गच्छन पथि मिलिता-भूदेव-पतलैः स्तुति-प्रदुर्भवम् प्रति-पदम् उपकर्ण्य सदयः दया-सिंधुर बन्धुः सकल जगतम् सिन्धु-सुताय जगन्नातः स्वामी नयन-पथ-गामी भवतु मे (6) पर-ब्रह्मपीडः कुवलय-दलोत्फुल्ला-नयनो निवसी निलाद्रौ निहिता-चरणो 'नंता-सिरसि रसानंदो राधा-सरसा-वपुर-अलिंगन-सुखो जगन्नाथः स्वामी नयना-पथ-गामी भवतु मे (7) न वै यसे राज्यम न च कनक-माणिक्य-विभावम न यसे 'हं रम्यम सकल जन-काम्य वर-वधूम सदा काले काले प्रमथ-पतिन गीता-चरितो जगन्नाथः स्वामी नयना-पथ-गामी भवतु मे (8) हर त्वम् संसारम् द्रुत-तरम् आसाराम सुरा-पते हर त्वम् पापनं वितिम अपारं यादव-पते अहो दिने 'नत्थे निहित-चरण निश्चिंतम् इदर्न जगन्नाः स्वामी नयना-पथ-गामी भवतु मे जगन्नाथष्टकम् पुण्यं यः पथेत प्रयतः सुचिः सर्व-पापा-विशुद्धात्मा विष्णु-लोकम् स गच्छति अनुवाद: (1) कभी-कभी परम प्रसन्नता में भगवान जगन्नाथ यमुना नदी के किनारे के उपवनों में अपनी बांसुरी से मधुर संगीत बजाते हैं । वे व्रज की ग्वालिनों के कमलनुमा सुंदर मुखों का भोग लगाने वाले भौंरे के समान हैं , और लक्ष्मी, शिव, ब्रह्मा, इंद्र और गणेश जैसे महान व्यक्तित्व उनके चरण कमलों की पूजा करते हैं। मेरी दृष्टि का विषय वह जगन्नाथ स्वामी हो। (2) भगवान जगन्नाथ अपने बाएं हाथ में बांसुरी धारण करते हैं, सिर पर मोर पंख धारण करते हैं और कमर पर रेशमी पीले वस्त्र पहनते हैं। वे अपनी आंखों के कोनों से अपने प्रिय भक्तों पर तिरछी दृष्टि डालते हैं, और वे अपने दिव्य वृंदावन निवास में लीलाओं के माध्यम से हमेशा स्वयं को प्रकट करते हैं। मेरी दृष्टि का विषय वह जगन्नाथ स्वामी हो। (3) विशाल सागर के तट पर, तेजस्वी, स्वर्णिम नीलाचल पर्वत की चोटी पर स्थित एक विशाल महल में, भगवान जगन्नाथ अपने शक्तिशाली भाई बलभद्र और अपनी बहन सुभद्रा के साथ निवास करते हैं, जो उनके बीच में विराजमान हैं। हे भगवान, सभी दिव्य आत्माओं को भक्ति सेवा का अवसर प्रदान करने वाले उस जगन्नाथ स्वामी को मैं दर्शन दूं। (4) भगवान जगन्नाथ दया के सागर हैं और काले वर्षा बादलों की पंक्ति के समान सुंदर हैं। वे लक्ष्मी और सरस्वती के लिए आनंद के भंडार हैं, और उनका चेहरा निर्मल खिले हुए कमल के समान है। श्रेष्ठ देवता और ऋषि उनकी पूजा करते हैं, और उपनिषद उनकी महिमा का गुणगान करते हैं। हे भगवान, उस जगन्नाथ स्वामी को मैं दर्शन दूं। (5) जब भगवान जगन्नाथ अपने रथयात्रा रथ पर विचरण करते हैं, तो प्रत्येक कदम पर ब्राह्मणों की बड़ी सभाएं जोर-जोर से प्रार्थना करती हैं और उनकी प्रसन्नता के लिए गीत गाती हैं। उनके भजन सुनकर, भगवान जगन्नाथ उन पर अत्यंत कृपालु हो जाते हैं। वे दया के सागर और समस्त लोकों के सच्चे मित्र हैं। मेरी दृष्टि में जगन्नाथ स्वामी और उनकी पत्नी लक्ष्मी, जो अमृत सागर से जन्मी हैं, का वास हो। (6) भगवान जगन्नाथ, जिनकी आंखें खिले हुए कमल की पंखुड़ियों के समान हैं, भगवान ब्रह्मा के सिर का आभूषण हैं। वे नीलकला पर्वत पर अनंतदेवों के सिर पर कमल जैसे चरण रखे हुए निवास करते हैं। प्रेम के मधुर भावों से अभिभूत होकर, वे प्रसन्नतापूर्वक श्रीमती राधारानी के शरीर को, जो एक शीतल तालाब के समान है, आलिंगन करते हैं। मेरी दृष्टि में जगन्नाथ स्वामी का वास हो। (7) मैं राज्य की या सोने, माणिक या धन की प्रार्थना नहीं करता। मैं सुंदर पत्नी की भी कामना नहीं करता, जैसा कि सभी मनुष्य चाहते हैं । मैं केवल यही प्रार्थना करता हूं कि भगवान शिव द्वारा सदा गुणगान किए जाने वाले जगन्नाथ स्वामी मेरी दृष्टि में निरंतर बने रहें । (8) हे देवताओं के स्वामी, कृपया शीघ्र ही मेरे इस व्यर्थ भौतिक अस्तित्व को दूर करें। हे यदुओं के स्वामी, कृपया पापों के इस विशाल, अथाह सागर को नष्ट करें। हाय, यह निश्चित है: भगवान जगन्नाथ अपने चरण कमलों को उन लोगों पर बरसाते हैं जो स्वयं को पतित समझते हैं और इस संसार में उनके सिवा कोई आश्रय नहीं पाते। मेरी दृष्टि जगन्नाथ स्वामी पर हो। जो आत्मसंतुष्ट, गुणी आत्मा भगवान जगन्नाथ की महिमा करने वाले इन आठ श्लोकों का पाठ करता है, वह सभी पापों से मुक्त हो जाता है और विधिवत भगवान विष्णु के धाम की ओर प्रस्थान करता है। अन्य आचार्यों द्वारा रचित भजनों या सभी वैष्णव आचार्यों के