Teresa Tourné y Renato Cesari - Habanera (“La verbena de la Paloma”, 1961)

Con texto de Ricardo de la Vega y música de Tomás Bretón, el sainete lírico en un acto “La verbena de la Paloma” subtitulado “El boticario y las chulapas y celos mal reprimidos” se estrenó el 17 de febrero de 1894 en el Teatro Apolo de Madrid cosechando uno los mayores éxitos de toda la historia del género. Su elenco estuvo encabezado por Leocadia Alba como la Señá Rita, Emilio Mesejo como Julián, Luisa Campos como Susana, Irene Alba como Casta, Manuel Rodríguez como Don Hilarión y Melchor Ramiro en el papel de Don Sebastián. Inicialmente había puesto música al libreto Ruperto Chapí sin que sus melodías llegasen a convencer a los promotores de la obra. El villenense emplearía dos años más tarde la excelente música creada en “El tambor de granaderos”. Chueca declinó hacerse cargo del proyecto, recayendo la tarea finalmente en Bretón, a priori el menos apropiado de los tres y que sin embargo se adaptó admirablemente al casticismo del libro. Resultaría vano destacar un número por encima de otro, pues tanto la inspiración de los autores como la acogida del público consiguió prácticamente igualarlos a todos: de las coplas de Don Hilarión    • Tomás Bretón: Coplas de Don Hilarión de "L...   a las soleares “En Chiclana me crié”    • Tomás Bretón - «En Chiclana me crié...» de...   o el nocturno “Buena está la política”    • Tomás Bretón: Nocturno «¡Buena está la pol...  , pasando por el flamante dúo de la Señá Rita y Julián “Ya estás frente a la casa”    • Conchita Supervía y Marcos Redondo - «Ya e...   o la mítica habanera “¿Dónde vas con mantón de Manila?”. En 1931 fueron editadas las dos primeras selecciones de la obra: una dirigida por Antonio Capdevila para Odeón con Cora Raga, Emilio Vendrell, Rosita Rodrigo, Anselmo Fernández, Carmen Valor, Enrique Domínguez, María Hernández, Manolo Fernández y Baltasar Blanquells; la otra a la batuta de Daniel Montorio para Regal con Selica Pérez Carpio, Pepe Romeu, Soledad Escrich, Eduardo Marcén, Regina Zaldívar, Manuel Hernández, Ramona Galindo y los señores Fernández, Rueda y Larrica. El sello Hispavox publicó en 1961 una de sus grabaciones completas más recordadas con Federico Moreno Torroba a la batuta de Orquesta de Conciertos de Madrid y un elenco formado por Renato Cesari, Teresa Tourné, Antonio Pérez Bayod, Dolores Ripollés, Joaquín Portillo, Alicia Armentia, José Ramón Henche, Emilia García, José Luis Cancela, Mari Carmen Andrés, Gregorio Gil, Juan del Castillo, Vicente Larrea, Adolfo Robles y Julio Barta. Participaron en aquella grabación la Orquesta de Conciertos de Madrid y el Coro Cantores de Madrid dirigido por José Perera. JULIÁN Es muy flaca de memoria; pero, en fin, cómo ha de ser; yo veré si se recuerda que me ha visto alguna vez. CASTA Es un chico que la sigue, pero no se alarme usted. JULIÁN Dos palabras, con permiso. SUSANA Aquí estoy, vamos a ver. JULIÁN ¿Dónde vas con mantón de Manila? ¿Dónde vas con vestido chiné? SUSANA A lucirme y a ver la verbena y a meterme en la cama después. JULIÁN ¿Y por qué no has venido conmigo cuando tanto te lo supliqué? SUSANA Porque voy a gastarme en botica lo que me has hecho tú padecer. JULIÁN ¿Y quién es ese chico tan guapo con quien luego la vais a correr? SUSANA Un sujeto que tiene vergüenza, pundonor y lo que hay que tener. JULIÁN ¿Y si a mí no me diera la gana de que fueras del brazo con él? SUSANA Pues me iría con él de verbena y a los toros de Carabanchel. JULIÁN Pues eso ahora mismo lo vamos a ver.