Grandia 2 - A Deus ♪♫

This is the song Elena often sings, called in the game as the 'Song of Light'. It was first heard in her introductory scene in Carbo Church, and the theme is used in several other tracks in the game. This song is in Portuguese but was sung with Japanese pronunciation. The words 'A Deus' mean 'To God'. Here are the lyrics: Nascer do sol, palavras, milagre Água pura, uma lágrima Paz, luz, amor... Fruto agreste, respiração, liberdade Harmonia, vento da benção Agradecimento... Tempestade inquietação, escuridão Luz do sol, alegria, graças a Deus... The complete translation from the game: With the morning light of the Word abounds. A miracle is brought to pass -- pure water. A teardrop, peace, light, love, sounds The fruit of the fields breathes ripeness. The wind of blessing blows across the world. All is filled with thanksgiving. Storm and stress and Darkness at last Turn to the light and joy of a warm day. O Lord, thank you for your wondrous works. The translations per word: Birth of sun, words, miracle Pure water, a tear Peace, light, love... Rural fruit, breath, freedom Harmony, blessing, wind Thanks... Storm, unquiet, darkness Light of sun, happiness, thanks to God - - - - - - *Credit to the now-defunct bluelaguna.net for having been the people's online video game music resource at the time. o7 *Thanks and credits to Noriyuki Iwadare and Kaori Kawasumi (vocals) for the beautiful music for Grandia 2~ 💙