''Ο κόσμος του νερού'' του Άλντο Νικολάι (1963), Il mondo dell'acqua - Aldo Nicolaj

Ιδιαίτερα πολυδύναμος και γόνιμος θεατρικός συγγραφέας ο Άλντο Νικολάϊ έκανε το ντεμπούτο του με έργα κοινωνικής δέσμευσης που αντιτάχθηκαν από τους λογοκριτές της εποχής. Για το «Il Soldato Picccò», για παράδειγμα, έπρεπε να αφαιρέσει κάθε αναφορά στον ιταλικό στρατό, συμπεριλαμβανομένων των στολών, για να αποφύγει την κατηγορία της περιφρόνησης προς τις Ένοπλες Δυνάμεις. Οι κωμωδίες του Νικολάι χαρακτηρίζονται από μια ειρωνική κριτική του σύγχρονου τρόπου ζωής, μέσα από την περιγραφή της αστικής και μικροαστικής τάξης παγιδευμένης στην καθημερινότητά της. Μετάφραση και ραδιοφωνική προσαρμογή: Ελευθερία Ντάνου Σκηνοθεσία: Μανώλης Μαυρομμάτης, Ελευθερία Ντάνου Ακούγονται οι ηθοποιοί: Μαργαρίτα Λαμπρινού (Μητέρα), Κώστας Καστανάς (Celestino Viola), Μαρία Κωνσταντάρου (Diana), Γιώργος Χριστόπουλος (Alberto), Γιώργος Μπέλλος (Tranquilli), Βέτα Προέδρου (Mattea), Κώστας Παπαγεωργίου (Κλητήρας), Γιώργος Μάζης (Enrico), Γιώργος Σαλάχας (Luciano), Ρένα Βενιέρη (Amelia)