"A Pickaxe In One Hand" - Albanian Communist Song
NB: The lyrics I found online were incorrect. I attempted to correct them to the best of my ability, but as I am not an Albanian speaker, I cannot verify their authenticity. Please correct any persisting errors in the comments. "Në Njërën Dorë Kazmën Në Tjetrën Pushkën" (A Pickaxe in One Hand, a Rifle in the Other - sometimes translated as The Pickaxe in One Hand, the Rifle in the Other) is an Albanian communist song from 1961 glorifying the Party of Labour of Albania. The pickaxe and rifle combination was a notable piece of imagery in Socialist Albania, representing, as the song says, the pickaxe to build socialism and the rifle to defend it. The song, at the forefront of music in Socialist Albania, had its opening bars serve for the interval signal of Radio Tirana, the primary radio station in Albania. Composed by Prenkë Jakova, written by Paulin Sekuj. Listen to the interval signal version here: https://upload.wikimedia.org/score/s/... -- Lyrics -- Në ara, fabrika, kantjere, Vlon puna dhe kënga ushton, Atdheu si lule pranvere, Çdo ditë e më bukur lulëzon. Të etshëm armiqt' kombëtarë Kërcëllojn' ato dhëmbët me meni, Por s'preket, jo, trualli shqiptarë, Të kemi shqiponjë, Parti! Në njërën dorë kazmën atdheun ndërtojmë, Në tjetrën dorë pushkën fitoret i mbrojmë. Na ecim përpara, përpara gjithmonë Se prin fitimtare Partia e jonë! Në kopshte fëmijët si bilbila, Sa këngë për paqen këndojnë, Dhe rriten të qeshur si lila, Se prindja frut djerse dhurojnë. Në qoftëse ndonjëherë armiku Don gzimin ta shuajë gjithnji, Do binte në predha çeliku, Partia me Populi janë nji! Në njërën dorë kazmën atdheun ndërtojmë, Në tjetrën dorë pushkën fitoret i mbrojmë. Na ecim përpara, përpara gjithmonë Se prin fitimtare Partia e jonë! -- Lyrics --

"Buzë Adriatikut" - Albanian Communist Song

"O festë të madhe, o ka sot Shqipëria" - Albanian Communist Song

Socialist Albania (part 1)

Në Njërën Dorë Kazmën, Në Tjetrën Pushkën - A Pickaxe in One Hand, A Rifle in the Other

Kingdom of Albania Patriotic Song - "Porsi fleta e Êjllit t’ Zotit"

How a War Criminal Humiliated Europe

"Enver Hoxha Tungjatjeta"- Albanian Communist Song

Why Albanian DNA Is The Strangest In The World

N'ato maja rripa rripa - Kengë Partizane (Me tekst)

Populli dhe Partia - The People and the Party (Albanian Communist Song)

Në Tiranën Tonë - In Our Tirana (English Lyircs)

„Ngriten Armet“ - Albanian Anti-Ottoman War Song

Albanian Military Parade 1979

"Shkrep me zjarr porsi rrufeja" - Albanian Partisan Song

Enver Hoxha Tungjatjeta!

Yugoslav Patriotic Song - Od Vardara, pa do Triglava (Jugoslavijo)

Albania: What Nobody Tells You

"Wrong Anthem Played" Moments

Qëndrojmë si malet - We stand like the mountains (Albanian communist song - English subtitles)

