EL FADO EXPLICADO Y CANTADO - Teresa Machado - Daniel Gouveia.flv

Por favor, active el icono de CC en la parte inferior derecha del vídeo, para tener acceso a las leyendas. Artistic Management: Paulo Enes da Silveira [email protected] [email protected] MPh. (351) 969 054 192 EL FADO EXPLICADO Y CANTADO Presentar el fado como parte de la cultura portuguesa es hecho no solamente con ligereza, como tanbién com mucha seriedad. Para los extrangeros es una auténtica sorpresa que este espectaculo les séa presentado un una lengua acessible (inglès, francès, castellano o italiano). Puesto que las palabras son previa e resumidamente traducidas, pueden conocer el contenido poético, ignorado la mayor parte de las veces cuando escuchan el fado en las Típicas Casas de Fado o en CD. Nada de lo que dicen los artistas en palco queda sin ser explicado, séa cantando, séa tocando, para dar los exemplos adecuados. El fado de Lisboa se queda revelado en sus múltiplos estilos musicales - tradicional, fado musicado, fado de los Teatros de Revista, marcha popular - como tanbién las particularidades poéticas, los temas y la evolución histórica. Por modos de un diálogo bien humorado, los espectadores fican a conocer lo que distingue el fado de Lisboa, del Fado de Coimbra, lo que quiere decir "improvisar" y los papeles distinctos de la guitarra portuguesa, de la guitarra española y de la VOZ. Durante una a dos horas - dependiendo del número de fados cantados durante el show y, al final, como extras (la exigencia del público lo determina) - queda garantizada una forma distincta, estimulante y constructiva de dar a conocer, mostrándolo, que eres eso: el Fado.