THE ITALIANS IN AMERICA- Lacreme Napulitane di Massimo Ranieri (l'emigrante)

Il fenomeno sociale dell'emigrazione vissuto dai nostri nonni agli inizi del 900 non credo sia poi cosi' diverso da quello che vivono oggi gli immigrati che sbarcano sulle nostre coste con donne e bambini in condizioni disumane ,ad oggi purtoppo alcuni stati membri d'Europa chiudono le frontiere respingendo gli immigrati anche con la forza e l'Europa non riesce a gestire questo grande flusso migratorio ed e' incapace di trovare soluzioni comuni volte a garantire accoglienza e diritto d'asilio politico a chi fugge dal dramma della poverta',dalle guerre e dalle oppressioni dei governi e che vede nell'Italia e nell'Europa una via di fuga per un futuro migliore, esattamente come fecero i nostri nonni quando emigrarono in America alla ricerca di quel "sogno Americano" Alessandro Mazzamuto As you know, millions of Italians emigrated to the United States after 1870. More than 4 million emigrated between 1876 and 1920. It was truly one of the largest exoduses in history. Many of these emigrants were poor and wanted to escape the difficult economic conditions in their native country, for example, high taxes and low wages. They believed in the truth of the famous proverb, "Chi esce, riesce," ("Whoever leaves, succeeds"), and hoped to find a better life in America. Some emigrants found "the American dream" and became citizens of the United States. Others lived and worked in America but never renounced their Italian citizenship and eventually returned home to their native country. Come sapete, milioni di italiani emigrarono negli Stati Uniti dopo il 1870. Più di 4 milioni emigrarono fra 1876 a 1920. Fu veramente un grande esodo nella storia del mondo. Molti di questi emigranti erano poveri e volevano scappare dalle difficili condizioni economiche italiane, per esempio tasse alte e paga bassa. Credevano nella verità del famoso proverbio: "Chi esce, riesce", e speravano di trovare una vita migliore in America. Alcuni emigranti trovavano "il sogno Americano" e divennero cittadini degli Stati Uniti. Altri abitarono e lavorarono in America ma non rinunciarono mai alla loro cittadinanza Italiana ed alla fine ritornarono in patria.