THE ARK OF COVENANT (B)

PAYBILL 991070, ac 2A NYALI WEST. SPECIAL SEED 4141407 A/C NYALI WEST. CONTACT +254706273884. 2 Samuel 7:1-5,15-16 [1]And it came to pass, when the king sat in his house, and the LORD had given him rest round about from all his enemies; [2]That the king said unto Nathan the prophet, See now, I dwell in an house of cedar, but the ark of God dwelleth within curtains. [3]And Nathan said to the king, Go, do all that is in thine heart; for the LORD is with thee. Nathani akamwambia mfalme, Haya, fanya yote yaliyomo moyoni mwako; maana BWANA yu pamoja nawe. [4]And it came to pass that night, that the word of the LORD came unto Nathan, saying, Ikawa usiku uo huo, neno la BWANA likamfikia Nathani kusema, [5]Go and tell my servant David, Thus saith the LORD, Shalt thou build me an house for me to dwell in? Enenda, ukamwambie mtumishi wangu, Daudi, BWANA asema hivi, Je! Wewe utanijengea nyumba, nikae ndani yake? [15]But my mercy shall not depart away from him, as I took it from Saul, whom I put away before thee. lakini fadhili zangu hazitamwondoka, kama vile nilivyomwondolea Sauli, niliyemwondoa mbele yako. [16]And thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee: thy throne shall be established for ever. 1 Kings 6:38 [38]And in the eleventh year, in the month Bul, which is the eighth month, was the house finished throughout all the parts thereof, and according to all the fashion of it. So was he seven years in building it. 1 Kings 8:1,3-4,6,9-11,17-18 [1]Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the chief of the fathers of the children of Israel, unto king Solomon in Jerusalem, that they might bring up the ark of the covenant of the LORD out of the city of David, which is Zion. Ndipo Sulemani alipowakusanya wazee wa Israeli, na wakuu wote wa kabila, wakuu wa mbari za mababa wa wana wa Israeli, wamwendee mfalme Sulemani huko Yerusalemu, ili walipandishe sanduku la agano la BWANA kutoka mji wa Daudi, yaani, Sayuni. [3]And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark. Wazee wote wa Israeli wakaja, nao makuhani wakajitwika sanduku. [4]And they brought up the ark of the LORD, and the tabernacle of the congregation, and all the holy vessels that were in the tabernacle, even those did the priests and the Levites bring up. Wakalipandisha sanduku la BWANA, na ile hema ya kukutania, na vyombo vitakatifu vyote vilivyokuwa katika ile Hema; vitu hivyo makuhani na Walawi wakavipandisha. [6]And the priests brought in the ark of the covenant of the LORD unto his place, into the oracle of the house, to the most holy place, even under the wings of the cherubims. Makuhani wakalileta sanduku la agano la BWANA hata mahali pake, katika chumba cha ndani cha ile nyumba, patakatifu pa patakatifu, naam, chini ya mbawa za makerubi. [9]There was nothing in the ark save the two tables of stone, which Moses put there at Horeb, when the LORD made a covenant with the children of Israel, when they came out of the land of Egypt. Hamkuwa na kitu ndani ya sanduku, ila zile mbao mbili za mawe ambazo Musa aliziweka ndani huko Horebu, BWANA alipofanya agano na wana wa Israeli, hapo walipotoka katika nchi ya Misri. [10]And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of the LORD, Ikawa, makuhani walipotoka katika patakatifu, nyumba ya BWANA ikajaa wingu; [11]So that the priests could not stand to minister because of the cloud: for the glory of the LORD had filled the house of the LORD. hata makuhani hawakuweza kusimama ili kufanya huduma yao, kwa sababu ya wingu lile; kwa kuwa nyumba ya BWANA ilikuwa imejaa utukufu wa BWANA. [17]And it was in the heart of David my father to build an house for the name of the LORD God of Israel. Basi ilikuwa moyoni mwake Daudi, baba yangu, kujenga nyumba kwa jina la BWANA, Mungu wa Israeli. [18]And the LORD said unto David my father, Whereas it was in thine heart to build an house unto my name, thou didst well that it was in thine heart. 1 Corinthians 6:19-20 [19]What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have of God, and ye are not your own? Au hamjui ya kuwa mwili wenu ni hekalu la Roho Mtakatifu aliye ndani yenu, mliyepewa na Mungu? Wala ninyi si mali yenu wenyewe; [20]For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God's. Matthew 16:18-19 [18]And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it. Nami nakuambia, Wewe ndiwe Petro, na juu ya mwamba huu nitalijenga kanisa langu; wala milango ya kuzimu haitalishinda. [19]And I will give unto thee the keys of the kingdom of heaven: and whatsoever thou shalt bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever thou shalt loose on earth shall be loosed in heaven.