당진 난지섬에서 “바지락 캐기”

Episode 21 of Chungnam Hanbakki: Digging for Manila Clams at Nanji Island in Dangjin What is the clam that Koreans eat the most? It’s the Manila clam!! Subtitle: The clam that Koreans eat the most “Manjirak” It is Manila clam season right now on the West Coast of Chungnam. Subtitle: It is Manila clam season on the West Coast of Chungnam right now!! Location Subtitle: Dobido, Seokmun-myeon, Dangjin-si Wow~ The sea is really beautiful Where do we have to go to dig for Manila clams? Wait for me. Who? Who is waiting for me? Ah... Manila clams? Here, right here~ Huh?? Come quickly~ You're getting on a boat? Getting on another one? You're saying I'm getting on a boat? Ah... seriously. Emphasis Subtitle: You're getting on a boat again?? Captain? Where are we going right now? Bang Jin-hyun / Head of Nanjido Fishing Village Association Nanjido!! Nanjido?? Today, the place we are going is Nanjido, one of Korea's top 10 premium islands!! Subtitle: Korea's Top 10 Premium Islands “Nanjido” It is a quiet and beautiful island famous for its clear water and fine sand, so much so that it is called the “East Sea within the West Sea.” Subtitle: “East Sea within the West Sea” A quiet and beautiful island I see a bridge over there? Yes, it is called Nanjidaegyo. It was built with the intention of facilitating communication between Sonanjido and Daenanjido. Information Subtitle: Nanjidaegyo – A bridge connecting Daenanjido and Sonanjido (Opened in 2021) Are they digging for clams over there right now? The residents are digging for clams right now. Subtitle: (April–June) Residents digging for seasonal clams Are we going there too? Yes, we are going there. Subtitle: 20 minutes after boarding the boat, arrived at Daenanjido!! I'm all ready~ I've got the hoe ready, too. Subtitle: The section chief climbs onto the truck~ Wow~ This is fun. Subtitle: Off we go dig for clams~~!! This is practically Mud Max? Subtitle: Video of the Day Korea Tourism Organization “Mud Max” (Seosan) Subtitle: Finally, off we go dig for clams~!! Are the people digging for clams here locals? They are all locals over here. Subtitle: ‘Clam Farm’ operated by the Nanjido Fishing Village Association (※Caution: The experience area is separate) Oh my, Mother, you dug up so many. This grandmother is over ninety. Hello, Mother. Aren't you tired? Yeah. I’ve gotten old, and I’ve barely(?) managed to eat. What are you going to do with these? To boil and eat~ You're going to boil and eat them? Shall we dig now? Here? Okay. All the places with all those holes are clam holes. Oh, really? Subtitle: Clam tentacle hole Dig sideways like this, and then they come out, right? Huh? Is this it? Here, here, here. Wow~~ There are so many! I'm telling you, these are all clam holes! It's not just one right now, several are coming out!! I dug once and four came out like this. Subtitle: 4 clams in one sweep!! So these are all clams? Subtitle: Unbelievable~ “Half mud, half clams” Wow~~ Oh my goodness. To harvest enough for four people, you have to dig diligently. Subtitle: (Today's Mission) Dig up enough clams for four people for the production crew!! Ah, yes, understood. You can't just play around~ Wow, even though I just gently swept it like this, clams are coming out? You can't make a living doing that. Oh, really? You have to dig them up quickly. How do you dig them? You have to hide your hands. Subtitle: (Chief's Order) Make sure your hands are invisible~~ Like this? They're not there! You have to do it properly. Subtitle: Scrape hard, but Subtitle: No clams are coming out~ I can't live in the countryside!! Emphasis Subtitle: I can't live in the countryside!! Hahaha Subtitle: (Fishing Village Chief) Demonstration of clam digging A hole that looks a bit like a figure eight. Look at this. Here! Here! Here! Subtitle: (As expected of an expert) 6 acquired in no time!! When you dig them like this, they make a "bajirak bajirak" sound, so That's why they're called "bajirak." Subtitle: "Bajirak bajirak" every time you dig. Oh~~ Subtitle: Cute clams huddled together. But that means they aren't wild, right? Subtitle: You're saying this isn't wild? *Subtitle:* There are some that are wild, and (Clams) When they were young, we used to sow the small ones. Information Subtitle: “100 Years” of Korean Clam Farming History Young clams were sown in the mudflats in spring and autumn, and harvested starting from April of the following year. It’s called farming, but we don’t really feed and raise them; In the case of clams, they grow on their own. Ah~ I’ve been to the sea so many times. There isn’t a single mudflat I haven’t been to. Subtitle: Oyster harvesting in Cheonbuk Subtitle: Harvesting Gamtae in Taean It’s so nice here because my feet don’t sink in. Information Subtitle: Suitable habitat for clams – Shallow seas with a depth of around 10 meters A place where s...