茜さす光のなかで　『万葉集』額田王と弓削皇子の歌より　混声三部合唱　作曲・補詞・ピアノ：大野信誓

「茜さす」「あかねかす」の歌詞は全て額田王に行き着くかも知れません。 主人公・額田王が人生を振り返りながら、かつて自らが詠んだ歌、そして誰かから贈られた歌や、自身の歌の記憶を一つひとつ紡ぎ直していく──そんな構想で作り上げました。 歌の断片をたどることで、彼女の歩んだ時間や心の揺らぎが静かに浮かび上がります。 　万葉集は、政治も文化も大きく揺れ動いた時代に編まれたため、しばしば「主語」をあえて曖昧にする表現が用いられています。誰が詠んだのかを明確にしないことで、個の感情を超え、時代そのものの息づかいを映し出そうという美学が息づいています。 　　　・「仮廬（かりいほ）」　→　仮の宿での思い出とは？ 　　　・「きみ」　→　 誰のこと？ 　　　・「古に恋ふる鳥」　→　 鳥が表現している本当の意味は？　誰かを暗喩している？　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　……など。 　答えは書かれていません。だからこそ、そこに万葉集の無限のロマンと美しさが宿るのです。歌い進めるうちに、みなさんがそれぞれの想像力で断片をつなぎ、自分だけの「物語」にたどり着いてくれることを願っています。そして、この曲を通じ、「万葉集」や「飛鳥時代」に興味をもっていただき、日本古来の素晴らしさが伝わることを心より願います。 ──────────────────────── ◆混声三部を作りました。 女声三部は一旦改修工事の為お休みします。 ──────────────────────── ◆歌詞 （万葉集 巻1・20 額田王） ◆あかねさす　紫野行き　標野行き　野守は見ずや　君が袖振る　 大意：茜色のあの紫草の野を行き、その御料地の野を歩いてるとき、野の番人は見ていないかしら。君が袖を振るのを。 （万葉集 巻1・7 額田王） ◆秋の野の　み草刈り葺き　宿れりし　宇治の京の　仮廬し思ほゆ　 大意：秋の野の、ススキを刈って屋根に葺いた宿に泊まったあの宇治の仮の宿が、懐かしく思い出されます。 （万葉集 巻2・111 弓削皇子） ◆古に　恋ふる鳥かも　ゆづる葉の　御井の上より　鳴き渡り行く　 大意：過ぎ去った昔を思って鳴く鳥だろうか。ゆづる葉の井戸の上を、鳴きながら渡って行くよ。 （万葉集 巻4・488 額田王） ◆君待つと　吾が恋ひをれば　我が屋戸の　すだれ動かし　秋の風吹く　 大意：あなたのことを恋しく思い、あなたが来るのを待ちわびていたら、秋の風が吹いてすだれを揺らしました。 （万葉集 巻2・112 額田王） ◆古に　恋ふらむ鳥は　霍公鳥　けだしや鳴きし　わが念へる如　 大意：昔を恋しく思って鳴くその鳥はホトトギスでしょう。たしかに鳴いていることでしょう。私が昔を思って泣いている のと同じように。 （万葉集 巻2・113 額田王） ◆み吉野の　玉松が枝は　愛しきかも　君がみ言を　持ちて通はく　 大意：あなたが贈ってくれた吉野の玉松の枝は、とても愛しいものです。あなたの心を言葉に乗せて、運んできてくれたの ですから。 （作曲者が補詞） 茜さす光のなかで 茜さす 歌：Synthesizer Vアンサンブルシリーズ vol.3 作曲・補詞・ピアノ：大野 信誓 ◆登場人物（この物語に関わる人物についての説明も添えています） １．額田王（ぬかたのおおきみ） 飛鳥時代、天智天皇と天武天皇に仕えた女性の歌人。長生きしたと伝えられている。 政治と恋が入り混じる時代に生きた彼女の歌には、揺れる心のありようが、静かに残されている。 ２．弓削皇子（ゆげのみこ） 天武天皇の皇子（息子）。恋や思慕の気持ちを静かに深く詠んだ歌人として知られる。額田王の歌に呼応する歌も詠んでおり、万葉集 の人間関係を考える手がかりになる人物。政治の争いに巻き込まれ、若くして病死（急死）したとも伝えられる。 ３．中大兄皇子（なかのおおえのおうじ　後の天智天皇） 近江大津宮に都を置き、近代的な政治制度作りを進めた改革派の天皇。中臣鎌足と共に、大化の改新を行った人物として知られる。 ４．大海人皇子（おおあまのみこ　後の天武天皇） 天智天皇の弟。天智天皇の崩御後に、壬申の乱での勝利を経て即位する。律令国家の基礎を固め、天皇中心の国家体制を確立した人物。 「茜さす光のなかで」の原曲（二重唱）は、犬養万葉記念館主催による『万葉の歌音楽祭』第16回大賞作品。 ※参考資料：『萬葉集　新編日本古典文学全集』（小学館 刊）、『萬葉集　日本古典文学大系』（岩波書店 刊）、※一部変更あり。