風的信息風のメッセージ寶可夢鑽石＆珍珠片尾曲02

中日歌詞： もっと　もっと　強くなるから 我會變得更加　更加強的 誓った約束　いまも 立下的誓約　如今也 この胸で　ずうっと　まぶしいよ 仍舊在心中　一直閃耀著 元気ですか？　仲間はどう？ 你好嗎？　同伴們如何呢？ 風のにおい　空の色 風的味道　天空的顏色 おんなじですか？ 還是相同嗎？ 夢はいつか　叶うけれど 夢想總有一天會實現 でも待ってる　だけじゃだめ 但也不能夠只是等待 自分でつかんで　いくもんだよ 要自己去抓住才行喔 スネの傷跡　悲しい記憶 腳踝的傷痕　悲傷的記憶 全力で駆けたら　消えていくね 只要全力衝刺　就會消失了吧 そう… 沒錯… きっと　きっと　負けないはずさ 一定　一定　是不會輸的 魔法の呪文 魔法的詛咒 そんなもの　要らないさ 那種東西　才不需要呢 走れ　走れ　風より早く 跑吧　跑吧　比風還要快速 この道の先には 在這條道路前方的 夢のつぼみ　ほら、覗いてる 夢想的花蕾　瞧　正在窺視著 覚えてますか？　あのメロディ 還記得嗎？　那一首旋律 調子はずれで　ちょっと音痴で 音調不對　五音又不太全 でも、懐かしいな 但是　真令人懷念啊 泣きたいときは　泣いたらいい 想哭的時候就盡情哭吧 涙の跡　冷たいけど 眼淚的痕跡雖然很冰冷 温かい風　きっと吹くから 但是溫暖的風一定會吹起的 生きること　それは戦いだから 因為活著就是一場戰鬥 励まし　乗り越え 不斷鼓勵　渡過難關 サバイバルバトル♪ 生存戰鬥♪ そう… 沒錯… 起こせ　起こせ　だいちのちから 發動吧　發動吧　大地之力 つきのきらめき 月亮的光輝 さきどり　てっぺき　完璧!! 搶先一步　鐵壁　完美!! 進め　進め　明日に向かって 前進吧　前進吧　朝著明天 この道の先には 這條道路的前端 夢のつぼみ　ほら、笑ってる 夢想的花蕾　瞧　正在歡笑著 小さな胸　植えた勇気のタネ 在小小的胸懷種下的勇氣種子 どんな雨や　風にも負けない 無論怎樣的風雨　都不會輸 大きな空　伸びてどこまでも 廣大的天空　永無止盡地伸展 高く　高く　雲を越えてゆく 高高地　高高地　越過雲層 そうさ 沒錯 もっと　もっと　強くなるから 因為會變得更加更加地強 魔法の呪文 魔法的詛咒 そんなもの　要らないさ 那種東西並不需要 走れ　走れ　風より早く 跑吧　跑吧　比風還快 この道の先には 這條道路的前端 夢のつぼみ　ほら、覗いてる 夢想的花蕾　瞧　正在窺看著 風的信息 鑽石＆珍珠片尾曲02 演唱 水橋舞 作詞 Sky-Boys 作曲 紗希 編曲 西岡和哉* 依田和夫* #Pokémon#寶可夢 #風のメッセージ