John Berger ve Susan Sontag, "How to Tell a Story" (Voices, 1983), 3. Bölüm [Çeviri: Özge Çelik]

Yazarlar Hakkında: John Berger (1926-2017) Londra'da doğdu. İngilizce yazan en etkili sanat eleştirmenlerinden biri olan Berger, ayrıca senaryo yazarı, romancı, belgesel yazarı ve ressam olarak da tanınıyor. 1940'ların sonunda Londra'da çeşitli galerilerde sergiler açtı. Bu dönemde Komünist Partisi ile yakın ilişki kurdu, sol-kanat haftalık dergi "Tribune" için makaleler yazdı. 1948-55 yılları arasında resim öğretirken sanat eleştirmeni oldu ve 1951'den itibaren "New Statesman" için on yıl boyunca sanat eleştirileri yazdı. İlk romanı 1958'de yayımlanan "Zamanımızın Bir Ressamı"dır. Romanı "G." ile 1972 yılında Booker ödülünü almıştır. Metis'te birçok kitabını yayımladığımız John Berger'ı 2 Ocak 2017'de kaybettik, ama eserleri dünyadaki okurlarını derinden etkilemeyi sürdürüyor. Metis Yayınları'ndaki kitapları: Görme Biçimleri: https://www.metiskitap.com/catalog/bo... G.: https://www.metiskitap.com/catalog/bo... Ve Yüzlerimiz, Kalbim, Fotoğraflar Kadar Kısa Ömürlü: https://www.metiskitap.com/catalog/bo... O Ana Adanmış: https://www.metiskitap.com/catalog/bo... Picasso'nun Başarısı ve Başarısızlığı: https://www.metiskitap.com/catalog/bo... Düğüne: https://www.metiskitap.com/catalog/bo... Fotokopiler : https://www.metiskitap.com/catalog/bo... 2000 Yılında 25 Yaşına Basacak Olan Yunus: https://www.metiskitap.com/catalog/bo... Görünüre Dair Küçük Bir Teoriye Doğru Adımlar: https://www.metiskitap.com/catalog/bo... Kral: https://www.metiskitap.com/catalog/bo... Buluştuğumuz Yer Burası: https://www.metiskitap.com/catalog/bo... A'dan X'e: https://www.metiskitap.com/catalog/bo... Kıymetini Bil Herşeyin: https://www.metiskitap.com/catalog/bo... Bento’nun Eskiz Defteri: https://www.metiskitap.com/catalog/bo... Uçuşan Etekler: https://www.metiskitap.com/catalog/bo... Bir Fotoğrafı Anlamak: https://www.metiskitap.com/catalog/bo... İstanbul'dan Gelen Telefon: https://www.metiskitap.com/catalog/bo... Hoşbeş: https://www.metiskitap.com/catalog/bo... Sanatla Direniş: https://www.metiskitap.com/catalog/bo... Portreler (sert kapak): https://www.metiskitap.com/catalog/bo... Yedinci Adam: https://www.metiskitap.com/catalog/bo... Portreler (karton kapak): https://www.metiskitap.com/catalog/bo... Manzaralar (karton kapak): https://www.metiskitap.com/catalog/bo... Manzaralar (sert kapak): https://www.metiskitap.com/catalog/bo... Top Sende: https://www.metiskitap.com/catalog/bo... Susan Sontag 1933'te New York'ta doğdu. Chicago Üniversitesi ve Harvard'da felsefe öğrenimi gördü. Amerika Birleşik Devletleri'nin en önemli eleştirmenlerindendir. İki romanı ("The Benefactor" ve "Death Kit"), bir öykü derlemesi ("I, etcetera" [Ben Vesaire, Can Yayınları, 1988, çev. Gökçin Taşkın]), denemelerini topladığı "Against Interpretation, Trip to Hanoi, Styles of Radical Will" gibi kitaplarının yanı sıra fotoğraf üzerine yazdığı "On Photography" (Fotoğraf Üzerine, Altıkırkbeş, 1992, çev. Reha Akçakaya), hastalığın (özellikle kanserin) çağdaş toplumdaki anlamını çözümleyen "Illness as Metaphor" (Bir Metafor Olarak Hastalık, BFS Yayınları, 1988, çev. İsmail Murat) ve bunun devam niteliğindeki "AIDS and Its Metaphors" gibi kitapları bulunan yazarın, kitap eleştirileri ve denemeleri "New York Review of Books", "Book Week", "The New York Times", "Commentary, The Partisan Review, Evergreen Review, Film Quarterly, The Nation" gibi gazete ve dergilerde yayımlanmıştır. Sontag aynı zamanda film senaryoları da yazmış ve film yönetmenliği yapmıştır. Metis Yayınları'ndaki kitapları: Sanatçı: Örnek Bir Çilekeş: https://www.metiskitap.com/catalog/bo... Kaynak:    • John Berger and Susan Sontag   To Tell A S...   #metis #metiskitap #metisyayınları