La soglia✿ - Ειρήνη Παππά

Από 45άρι του 1970, στην Ιταλία, η Ειρήνη Παππά τραγουδά la soglia, μεταγραφή του: "Το ψωμί είναι στο τραπέζι" (όπου οι στίχοι ήταν του Ιάκωβου Καμπανέλλη.) Οι ιταλικοί στίχοι εδώ είναι της Audrey Nohra Stainton, πολύ παραγωγικής ιταλίδας στιχουργού, που έγραψε κυρίως στίχους σε τραγούδια ταινιών σημαντικών σκηνοθετών, όπως του Σέρτζιο Λεόνε, του Ένιο Μορικόνε, του Όρσον Ουέλς.. Συνεργάστηκε επίσης και με το Σέρτζιο Εντρίγκο, (μεγάλο Ιταλό τραγουδιστή των δεκαετιών 60-70), το Λουίς Μπακάλοφ και άλλους πολλούς.. Και βέβαια με το Μίκη Θεοδωράκη.. Εδώ λοιπόν, στο ιταλικό δισκάκι της Polydor των 7 ιντσών, και σε ενορχήστρωση C. Fabi η Ειρήνη Παππά τραγουδά Μίκη Θεοδωράκη στα Ιταλικά. Στη πίσω πλευρά του δισκακίου ο Ζωρζ Μουστακί τραγουδούσε ένα δικό του τραγούδι, το Requiem Per Chissa' Chi, σε στίχους Bruno Lauzi. La soglia, δίσκος 45 στροφών του 1970 Μουσική : Μίκης Θεοδωράκης Στίχοι: Audrey Nohra Stainton Ερμηνεία: Ειρήνη Παππά ......................... Τα πλήρη δικαιώματα του τραγουδιού αλλά και των εικόνων στο βίντεο ανήκουν στους νόμιμους διαχειριστές τους. Κανένα κέρδος δεν έχω από το βίντεο αυτό, πέρα από την προσωπική ευχαρίστηση της δημιουργίας αλλά και τη χαρά της επικοινωνίας με τους διαδικτυακούς φίλους.