STRIP TEASE - America America part 6: Et Dieu dans tout ça

Chantal se rend à Haïti pour l'association caritative qu'elle soutient. Elle y rencontre des écoliers, des habitants de campements de fortune et ne manque pas de laisser transparaître son émotion. Puis, elle se rend à Valenciennes où elle a organisé sa première exposition mondiale. De son côté, le restaurateur Georges Perrier est également en France, en famille après le décès de sa mère, puis à Paris où il déjeune avec le chef Guy Savoy. Sa boulangerie est un succès, mais il est toujours aussi stressé par la marche de ses affaires et par son divorce.