Hot Fields - Katkine maailm

KATKINE MAAILM (Broken World) To my dear Wife By Ervin Põld A very lonely soul. Nobody needs me. Cracks in the heart, don't know what awaits. Walking around like in a dream, waking every morning in worry. Nobody stops, nobody asks: how are you really doing? No hands reaching toward me. Good that there's home, good that there's work — they make the shell strong. But inside that shell hides a broken heart that waits and hopes. During the day a smile masks everything. But when night falls, all masks drop, and tears flow from within. But today I raise my head. This shell won't stay closed forever. I believe dawn is on its way. And love awakens inside me. Light shines through the cracks. This is the beginning of a new life. Sõnad: Terje Põld Muusika ja produktsioon: Ervin Põld / Hot Fields 🎵 Style: Portishead Trip Hop × Moby × Celtic × Dire Straits × IMAX Production ✍️ Lyrics: Terje Põld 🎶 Music & production: Ervin Põld / Hot Fields Sõnad / Lyrics (EST): Olen väga üksik hing, Kellelgi pole vaja mind. Südamel mõrad on sees, Ei tea, mis ootab mind ees. Liigun ringi nagu unes, Ärkan igal hommikul mures. Vaatan, kuidas teistel läeb, Mööda lendab mõttetu päev. Aga keegi ei peata sammu, Keegi ei küsi mult ammu: Kuidas sul päriselt läeb? Minu poole ei sirutu käed. Hea, et on kodu, hea, et on töö, Mis kesta mul tugevaks teeb. Kuid selle kesta sees peidus On katkine süda, mis ootab ja loodab. Hing ihkab vaid hoolimist, armastust, Kallistust, mis südame avab Ja õnnelikuks mu teeb. Päeval naeratus näol on mul ees, Et keegi ei näeks, mis on mu sees. Kuid kui saabub pimedus, öö, Kaob rutiin ja kaob mu töö. Siis maskid kõik langevad eest, Ja pisarad voolavad seest. Hea, et on kodu, hea, et on töö, Mis kesta mul tugevaks teeb. Kuid selle kesta sees peidus On katkine süda, mis ootab ja loodab. Hing ihkab vaid hoolimist, armastust, Kallistust, mis südame avab Ja õnnelikuks mu teeb. Kuid täna ma tõstan pea, Ja sisimas kindlalt tean: See kest ei jää igavesti suletuks, Mu ootus ei muutu unustuseks. Ma usun, et koidik on teel, Ja armastus ärkab mu sees! Hea, et on kodu, hea, et on töö, Mis kesta mul tugevaks teeb. Kuid selle kesta sees peidus On ootuses süda, mis usub ja loodab! Hing leiab veel hoolimist, armastust, Kallistust, mis südame avab Ja õnnelikuks mu teeb. Mõradest paistab nüüd valgus... See on minu uue elu algus. Hing leiab nüüd hoolimist, armastust, Kallistust, mis südame avab Ja lõpuks õnnelikuks teeb. BROKEN WORLD (English translation) I am a very lonely soul, Nobody needs me here at all. There are cracks within my heart, Don't know what awaits ahead. I move around as if in dreams, Wake every morning filled with worry. I watch how others seem to fare, A meaningless day flies right by. But nobody will stop their step, Nobody asks me anymore: How are you really doing? No hands reach out toward me. Good that there's home, good that there's work, That makes my shell grow strong. But hidden deep inside that shell A broken heart still waits and hopes. The soul just longs for caring, love, An embrace that opens up the heart And makes me happy. By day a smile is on my face, So no one sees what's deep inside. But when the darkness falls, the night, The routine fades and work is gone. Then all the masks come falling off, And tears are flowing from within. But today I raise my head, And deep inside I know for sure: This shell won't stay forever closed, My waiting won't become forgotten. I believe that dawn is on its way, And love awakens inside me! Light now shines through all the cracks... This is the beginning of my new life. The soul now finds the caring, love, An embrace that opens up the heart And finally makes me happy. #eestimuusika #estonianmusic #hotfields #katkinemaailm #brokenworld #terjepõld #portishead #moby #celtic #direstraits #triphop #hope #healing #light #528Hz #432Hz