Learn Greek with a name day house visıt- 15 of August- Assumption Day

In this video we talk about the 15 of August celebration in Greece. You will learn Greek wishes for name days and vocabulary about name day offerings to guests that come to our home. Don’t miss out on any new video :) 🔔 Subscribe: https://bit.ly/30Y1Bx4 Here you will also see how Greek people spend important name days, specifically 15 of August, Dekapedavgoustos or the Dormition or the Assumption of the Virgin Mary. The video is B1 level and has English and Turkish subtitles. Don’t forget to turn then on to take full advantage of the video. Any help translating the videos so they can help more people will be greatly appreciated http://www.youtube.com/timedtext_cs_p... Keep in mind that the level of this video is progressed so lower the speed of the video to help yourself if you need to. 🚩The exercises based on the video, with their solutions are here: https://drive.google.com/file/d/1yLL5... To help you more I am including the transcript of the video. For more Greek language practice and a window in Greek culture follow me On Facebook my page:   / greektogether   my group about Greek practice: Greek writing practice - ellinika mazi On Instagram   / greektogether   Your feedback and support is greatly appreciated ❣️ If you like my videos like, comment and share so the videos can reach more people 👨 👩 👱 📖 Καλό διάβασμα! Happy studying! Welcome I am Maria Georgiou Katoglu and together we are going to learn Greek. Learning a language it is inevitable to pick up some of its culture, but in my opinion actively trying to learn some of the country's culture is very beneficial. Eπομένως... Ξεκινάμε. Σήμερα είναι δεκαπέντε Αυγούστου, Δεκαπενταύγουστος. Είναι μεγάλη γιορτή για την Ελλάδα. Γιορτάζουν οι Μαρίες, οι Παναγιώτες, οι Δέσποινες και άλλα ονόματα σαν και αυτά. Λέμε χρόνια πολλά σε όλους, κυρίως σε αυτούς που γιορτάζουν. Άλλες ευχές είναι να χαίρεσαι την γιορτή σου, να χαίρεσαι το ονομά σου, σου εύχομαι ό,τι επιθυμείς. Αλλά πάντα λέμε πρώτα χρόνια πολλά. Το πρωί πάμε στην εκκλησία, μετά πάμε επισκέψεις και οι ταβέρνες και τα εστιατόρια είναι πάντα γεμάτα. Παραδοσιακά δεν καλούμε κόσμο στην γιορτή μας. Οι άνθρωποι που μας αγαπάνε και μας θυμούνται έρχονται μόνοι τους. Και όταν έρχονται επισκέψεις, τους προσφέρουμε γλυκό τυλιχτό, για αυτό το λέμε τυλιχτό. Το τυλίγω. Με μια χαρτοπετσέτα. Γλυκό του κουταλιού, με το κουτάλι. Εγώ έχω καρύδι και κεράσι εδώ. Επίσης τους προσφέρουμε να πιούνε κάτι. Ένα αναψυκτικό, κοκά κόλα ή πορτοκαλάδα ή νερό. Για τους ενήλικες κάποιο ποτό, εδώ έχω ούζο, ή λικέρ μαστίχα με κανέλα ή κάποιο άλλο λικέρ, κυρίως για τις γυναίκες. Έχω λικέρ, το ίδιο, καρύδι εδώ και λικέρ κεράσι. Στο τραπέζι έχω ξηρούς καρπούς : φυστίκια Αιγίνης, καρύδια, σταφίδες και αμύγδαλα. Προσέξατε; Έχω τον καλό τον δίσκο, τα καλά τα ποτήρια και τα καλά τα πιάτα. Και εγώ φοράω τα καλά μου. Η μέρα είναι χαρμόσυνη και γιορτινή. Πάμε επισκέψεις και αν έχουμε πολλές επισκέψεις καθόμαστε λίγο, δηλαδή μισή ώρα ή είκοσι λεπτά, ανάλογα. Αφήνουμε τελευταία την επίσκεψη σε κάποιο κοντινό φίλο ή στενό συγγενή που συνήθως καθόμαστε και στο τραπέζι το βράδυ. Το τραπέζι, εννοείται τραπέζι με φαγητό, το μεσσημεριανό ή το βραδινό, είναι πάντα πλούσιο τον Δεκαπενταύγουστο. Γιατί πιο πριν δεκαπέντε μέρες είναι νηστεία και δεν τρώμε ζωικά προϊόντα. Στην συνέχεια, αν δεν μπορείτε να πάτε στους στενούς σας φίλους και συγγενείς τότε πάρτε τους τηλέφωνο, ή στείλτε τους μήνυμα να τους πείτε χρόνια πολλά. Και από μένα λοιπόν, χρόνια πολλά σε όλους όσους γιορτάζουν σήμερα. Σήμερα η μέρα είναι χαρμόσυνη και γιορτινή, λέμε χρόνια πολλά. If you liked this video, like and subscribe to the channel. Below you will find the transcript of this video, as well as proposed exercises you can do based on it, with their solutions. Let me know in the comments below: how many Marias do you know? Is the name common in your country? Ευχαριστώ που ήρθες. Τhank you for coming. Τα λέμε. See you.