İyilik Güçleriyle(Dietrich Bonhoeffer) | Hristiyan ilahileri

#hristiyan #ilahi #tapınmak #türkçe #kilise #josh #bonhoeffer İyilik Güçleriyle(Dietrich Bonhoeffer) | Hristiyan ilahileri Söz : Dietrich Bonhoeffer Müzik : Siegfried Fietz Çeviri : Umut Kim Müzik kaydı : Josh Park RT(Rab'be Tapınalım!) 235 Tapınma Önderi 235 --- İyilik güçleri çevremde sessiz, Tanrı'nın sevgisi sarmış beni. Bu günleri seninle yaşarken, Yeni yıla umutla gidelim. İyilik güçleri korur bizi, Ne olursa olsun güvendeyiz. Tanrı bizimle her sabah, akşam, Yeni günde de O bizimle. Karanlık günler yorar kalbimi, Korkular sarar içimi bazen. Ey Rab, ruhuma huzur ver yine, Hazırladığın barışı gönder. İyilik güçleri korur bizi, Ne olursa olsun güvendeyiz. Tanrı bizimle her sabah, akşam, Yeni günde de O bizimle. Eğer acı dolu kadeh verirsen, Sevginle alırız korkusuzca. Senin elinden gelen her şeyle Minnetle yürürüz yolumuzda. İyilik güçleri korur bizi, Ne olursa olsun güvendeyiz. Tanrı bizimle her sabah, akşam, Yeni günde de O bizimle. --- By Gracious Powers (Von guten Mächten) By gracious powers so wonderfully sheltered, And confidently waiting, come what may, We know that God is with us night and morning, And never fails to greet us each new day. Yet is this heart by its old foe tormented, Still evil days bring burdens hard to bear; Oh, give our frightened souls the sure salvation For which, O Lord, You taught us to prepare. And when this cup You give is filled to brimming With bitter suffering, hard to understand, We take it thankfully and without trembling Out of so good and so beloved a hand. By gracious powers so wonderfully sheltered, And confidently waiting, come what may, We know that God is with us night and morning, And never fails to greet us each new day.