Resiliencia : se relever d'une guerre grâce au hip-hop | Medellin, Colombie | Documentaire

Le documentaire « Resiliencia » retrace l’histoire de la Comuna 13 à Medellin, qui fut l’épicentre de la guerre civile colombienne. Prise dans un feu entre les paramilitaires, les milices de quartier et les groupes armés révolutionnaires, elle a subi de tragiques épisodes, notamment l’opération Orion, l’opération militaire la plus meurtrière du pays. Pendant ces longues décennies de guerre, les populations ont du fuir leurs terres, ce qui fait de la Colombie le pays ayant connu la plus grand migration interne dans le monde. Grâce à la culture et hip-hop et au travers de la jeunesse, la Comuna 13 a su se relever jusqu’à devenir aujourd’hui le quartier le plus visité de Medellin, accueillant des touristes du monde entier. Malgré tout, les conflits politiques qui ont mis à sang le pays continuent de se perpétuer aujourd’hui et il apparait comme un devoir pour ces habitants de la Comuna 13 de raconter leur histoire haut et fort. Réalisation : Alice Peltanche Traduction : Mema Intervenants : Ludovic, La voz et 13 doce, Darling