Anonymous(17 century): Greensleeves to a ground 佚名(英國文藝復興)：綠袖子變奏曲

LIVE recording of “Greensleeves to a ground” Renaissance/Early baroque promotion concert at NTU (National Taiwan University) concert hall in Taipei. 2020 November 微光古樂集於2020年11月在台大藝文中心雅頌坊演出的「蛻變：來自大航海時代的古樂」一刀未剪現場演出。 演出人員： 巴洛克小提琴＋早期巴洛克弓 Baroque Violin：大下詩央 Shio Ohshita 箱型管風琴 Positive Organ: 阮秀慈 Ryan Hsiutzu 手鼓 Frame Drum : 王惟 Wei Wang 錄音/錄影 Recording: 陳逸群 Yi-Chun Chen ———————————————————————— 17世紀英國作曲家所寫的綠袖子變奏曲Greensleeves to a ground， 綠袖子的旋律從文藝復興時期到今天，為傳唱百年的英國民謠。 《有關綠袖子的歷史》 “綠袖子”帶有著濃郁民族風的氛圍，旋律參雜的淒涼與甜蜜，在世界各地被傳唱了百年，但其實這首歌曲是文藝復興時期近500年前的英國民謠，同時也是入門早期巴洛克和文藝復興古樂的一首必聽名曲。 “綠袖子”優美的旋律和歌詞在整個西方音樂史中都被一再的使用， 從魯特琴曲，給不同樂器的變奏曲，到乞丐歌劇，甚至一直延續到現代， 相傳，這首曲子是由英國國王亨利八世( King Henry VIII)自己作曲，在他的第二任妻子安妮·博林（Anne Boleyn）婉拒成為他的情婦後所作的曲子， 如同一個愛得無法自拔的國王為他所愛的女人所創作的民謠，懇求她回到他身邊，多麼浪漫的一個背景故事？ 但是這樣的傳說雖然美，但幾乎沒有任何證據證明這段歷史是真的.. 亨利八世本身也是個會管風琴、長笛、豎琴、Crumhorn( J字形的文藝復興帽蓋竹片樂器） 甚至會作曲的音樂家，他有一本自己寫的歌曲集手抄本，但裡頭沒有收錄任何有關“綠袖子”的旋律或主題的作品。 也有另一種傳說：敘述著綠袖子可能是古歐洲妓女的象徵，指出都鐸王朝時期的妓女穿著綠色的衣服來服務，但古歐洲的名媛貴夫人，也時常以綠色衣裝的方式在畫裡現身，所以這也是沒有任何證據的傳說。 直到如今關於綠袖子的神話將繼續存在，人們喜歡相信浪漫富有戲劇性的故事，在這種情況下，歷史的證據有時只會阻礙人類的想像力，或許”未知”也是種讓浪漫傳承的方式？ 《動聽的文藝復興頑固低音- 羅曼尼斯卡 Romanesca 》 綠袖子的曲子和變奏是建構在一種文藝復興時期廣泛被使用的的頑固低音上，這種持續反覆的頑固低音稱為“羅曼尼斯卡Romanesca”，這是一種由往下跳四度的低音，支撐著二度緩緩落下的高音所形成的模進結構，能創造出非常動人好聽的旋律，在16,17世紀的作品非常受歡迎，三不五時都會出現在任何音樂裡。