また君を愛する日 (Mata Kimi wo Aisuru Hi – The Day I’ll Love You Again) - Imagine.ooo

Hope you will enjoy this song. 😁🙏😘🎵 Subscribe, Like and Share. Lyrics ===== [Intro] ---------- はじめて君が笑った日 (Hajimete kimi ga waratta hi) The first day you smiled at me それが永遠の始まりになるなんて知らなかった (Sore ga eien no hajimari ni naru nante shiranakatta) I never knew it would be the start of forever [Verse 1] ---------- 勇気を出して君を誘った (Yuuki wo dashite kimi wo sasotta) I nervously asked you to go out 君は笑って頷いた、その日が始まった (Kimi wa waratte unazuita, sono hi ga hajimatta) You smiled and agreed, and the day began 放課後は毎日会った (Houkago wa mainichi atta) After school, we met every day 君は忘れないようにノートに書いた (Kimi wa wasurenai you ni nooto ni kaita) You wrote it down so you’d remember [Pre-Chorus 1] ---------- 一ページごとに約束があり (Ichi peeji goto ni yakusoku ga ari) Each page a promise 一行ごとに笑いがあった (Ichigyou goto ni warai ga atta) Each line a laugh 君の秘密も知らなかった (Kimi no himitsu mo shiranakatta) I didn’t know your secret 僕のことも (Boku no koto mo) Nor you mine [Chorus 1] ---------- だから僕は毎日君を愛す (Dakara boku wa mainichi kimi wo aisu) I’ll love you every day 君が明日僕を忘れても (Kimi ga ashita boku wo wasuretemo) Even if you forget me tomorrow 世界が僕を奪っても (Sekai ga boku wo ubatte mo) Even if the world takes me away 君の心を笑顔にする (Kimi no kokoro wo egao ni suru) I’ll make your heart smile again [Verse 2] ---------- ある日、君の隠された痛みを知った (Aru hi, kimi no kakusareta itami wo shitta) One day, I learned your hidden pain それでも僕は君を幸せにすると誓った (Soredemo boku wa kimi wo shiawase ni suru to chikatta) But I promised you happiness anyway 短い時間の中で手を取り合い (Mijikai jikan no naka de te wo toriai) We held hands through fleeting hours 静かな理解の中で心がつながった (Shizuka na rikai no naka de kokoro ga tsunagatta) Our hearts connected in silent understanding [Pre-Chorus 2] ---------- でも時間は儚く、心も弱く (Demo jikan wa hakanaku, kokoro mo yowaku) But time is fragile, and hearts are weak 僕の病気は日々悪化していった (Boku no byouki wa hibi akka shite itta) My illness grew worse each day 君を守るために (Kimi wo mamoru tame ni) I asked your friend to protect you 静かに僕を君の記憶から消した (Shizuka ni boku wo kimi no kioku kara keshita) To erase me quietly from your memory [Chorus 2] ---------- 僕はいなくなったけど (Boku wa inakunatta kedo) I’m gone, but I hope you shine それでも君が輝けますように (Soredemo kimi ga kagayakemasu you ni) Even without me beside you 涙より君の笑顔が価値がある (Namida yori kimi no egao ga kachi ga aru) Your laughter is worth more than my tears 君の毎日が明るいことを願った (Kimi no mainichi ga akarui koto wo negatta) I wanted your days to be bright [Bridge] ---------- 君が白紙のページを目にしたとき (Kimi ga hakushi no peeji wo me ni shita toki) You awoke to blank pages それでも胸の奥で何かが囁いた (Soredemo mune no oku de nanika ga sasayaita) Yet something deep inside whispered 言葉にされない愛、見えない絆 (Kotoba ni sarenai ai, mienai kizuna) A love unspoken, a bond unseen 静かに生き続けていた (Shizuka ni ikitsuzukete ita) It stayed quietly alive [Final Chorus] ---------- 思い出が消えても (Omoide ga kiete mo) Even when memories fade 心は覚えている (Kokoro wa oboete iru) The heart remembers 何年経っても (Nan-nen tatte mo) No matter how many years pass 僕は君を愛してる (Boku wa kimi wo aishiteru) I will love you still もし運命がまた会わせてくれるなら (Moshi unmei ga mata awasete kureru nara) And if fate lets us meet again 笑って「はじめまして」と言おう (Waratte “hajimemashite” to iou) We’ll smile, say “hello” そしてまた恋に落ちよう (Soshite mata koi ni ochiyou) And fall in love once more [Outro] ---------- また君を愛する日まで (Mata kimi wo aisuru hi made) Until the day I’ll love you again 僕はここで待っている (Boku wa koko de matte iru) I’ll be waiting, quietly in your heart ===== #imagineooo #music #love #imaginemusic #jpop #japanese #emotional #emo Spotify: https://open.spotify.com/artist/0ktJa... Facebook:   / imagine.ooo.art   Instagram:   / imagine.ooo.art   X/Twitter: https://x.com/imagineoooart TikTok:   / imagineoooart