Porter Robinson - Is There Really No Happiness? 한글가사

노래 원본:    • Porter Robinson - Is There Really No Happi...   번역, 해석:    • Porter Robinson - Is There Really No Happi...   일러스트: https://steamcommunity.com/sharedfile... Porter Robinson Youtube:    / @porterrobinson   I remember the family PC 우리 가족 컴퓨터가 기억나 There was snow in the hallways 복도에는 눈이 쌓여 있었고 There was blood on my teeth 내 이에는 피가 묻어 있었지 Growing blind to the butterflies around me, 커가면서 주변의 나비들을 점점 볼 수 없게 되면서, Knowing I'd remember it accurately 내가 뚜렷이 기억할 거라는 걸 알았어 Like a joke I swear that I wrote 내가 쓴 농담처럼 I know I'm not alone in wondering 나 혼자만의 생각은 아닐 거야 The vertigo of trying to get close to who I was before remembering 내가 어떤 사람이었는지 기억을 더듬어 갈수록 느껴지는 어지럼증 And I want it to be wrong 아니길 바라 When it’s over and done 이 시간이 지나고 나면 Is there really no happiness without this feeling? 이 감정 없이는 정말 행복할 수 없는 걸까? Give me a drug 내게 약을 줘 Bottle your love 병에 담긴 너의 사랑말이야 Is there really no happiness without you near me? 네가 곁에 없이는 정말 행복할 수 없는 걸까? Making love to the memory 추억에 빠지며 You'd think I’d been chasing the dragon 내가 환상을 쫓고 있다고 생각하겠지 You’d been watching me weep 너는 내가 눈물을 흘리는 것을 바라보며 Saying "Some things are better left remembered" "어떤 것들은 기억으로 남겨두는 게 더 나아"라고 말했지 How's that help me? 그게 나한테 어떤 도움이 될까? Well maybe it's my fault 그래, 어쩌면 내 잘못일지도 몰라 'Cause I’m so nostalgic 내가 너무 추억에 잠겨서 The sum of my habits had you sharing my accent 내 모든 습관들을 너와 나누게 되었어 And you’re just like me 그리고 너는 나와 똑같아 I feel like i trained you 내가 너를 훈련시킨 것 같아 I’ve been trying to change but I don't know how to change you 변하려고 노력했지만 너를 어떻게 바꿔야 할지 모르겠어 Ohh Mmmm And I want it to be wrong When it’s over and done Is there really no happiness without this feeling? Give me a drug, bottle your love Is there really no happiness without you near me? (Y'know Porter, 그거 알아 포터? Some people die of nostalgia - so you better look out. 어떤 사람들은 추억에 잠겨 죽어가 - 그러니 조심해 Just kidding! 장난이야! Hahahahaha! Good one!) 좋은 하루 보내!)