TMM Episode 16 Insert Song Comparison

I did it with Minto/Corina, so here is Retasu/Bridget's song from episode 16. The main difference between those two is that there was actually a song during this scene in the Japanese version XD. So this one has more dubs than the previous one. I'm also doing this video to test out the subtitle function on Youtube since it would save time to do it this way than to hardsub the actual video. I'm missing the translation for the Korean song, if any of you know it, then PM it to me and I'll add it in.