Háromszék Táncegyüttes | A BANDA | előzetes (2017)

|HU| Háromszék Táncegyüttes: A banda "Az 1970-es évek végétől a 90-es évek elejéig több alkalommal éltem át személyesen is mezőségi: palatkai, vajdakamarási, mezőkeszüi, visai esküvőket, lakodalmakat. Nemcsak a magyarpalatkai banda játéka, zenéjük ereje, lendülete volt az elragadó, hanem a násznép mulató energiája is. Azok az emberek szerettek mulatni, fáradhatatlanul sokat és jól táncoltak. A 21. századdal a hagyományos falusi lakodalmak is lassan eltűnnek, átalakulnak.” (Könczei Árpád rendező-koreográfus) A banda c. előadás a népi kulturális örökséget értelmezi újra a színház eszközeivel, Könczei Árpád és Könczei Csongor forgatókönyvírók saját tapasztalataik alapján fogalmazzák újra a mezőségi lakodalmak emlékét. A sajátosan groteszk, a prűdeket meghökkentő, nyitottakat megnevettető, ízig-vérig táncszínházi előadást 2013-ban mutatta be az együttes, a nagy sikerre való tekintettel pedig 2017-ben újra műsorra tűzték a produkciót. Bővebben: http://hte.ro/wp/a-banda/ Videó © Ürmösi Levente Mihály A Háromszék Táncegyüttes hivatalos fenntartója Kovászna Megye Tanácsa. Háromszék Táncegyüttes, Sepsiszentgyörgy © 2017 -------------------------------------------------------------------------------------------- |ENG| Háromszék Dance Ensemble: The Band “In the late ’70s until the ’90s I had the privilege to experience several rural wedding ceremonies in the ‘Mezőség’ ethnographic region. The virtuosity of the ‘Magyarpalatkai’ band impressed me deeply as well as the energy and swing of the wedding guests. Those people knew how to party, to dance without being exhausted for a second. This vivid tradition unfortunately seems to fade away in our contemporary society” - emphasizes Könczei Árpád, the director-choreographer of the performance. The performance is a brave attempt to recontextualize a folk tradition in the form of a grotesque wedding showing its contemporary values. One of the most provocative, exuberant folkdance-theater shows, The Band reveals the freshness and relevance of folklor through the form of theater offering a peculiar easthetic experience. Premiered in 2013, renewed at the audiences request in 2017. More information: http://hte.ro/wp/a-banda/?lang=en Video © Ürmösi Levente Mihály The Három­szék Dance Ensemble is sus­tained by Cov­asna County Council. Háromszék Táncegyüttes, Sfantu Gheorghe (Romania) © 2017