《慢慢喜歡你》《Growing Fond of You》- 莫文蔚 Karen Mok 二胡演奏 by 哈哈二胡 Erhu cover by Hahaerhu

《慢慢喜歡你》（英語： Growing Fond of You）由香港歌手莫文蔚演唱，李榮浩填詞、譜曲，收錄於2018年發行專輯《我們在中場相遇》。歌曲推出後勇奪多個流行榜冠軍；YouTube觀看次數更突破6000萬；同年憑該歌曲首次贏得CASH金帆音樂獎最佳女歌手演繹；翌年於中國公告牌音樂單曲榜獲得第7的最高成績。截止2019年11月，歌曲一共獲得超過10座獎項，為莫文蔚獲獎最多的一首作品。單曲成功打入觀看次數最多的YouTube中文音樂影片列表。 莫文蔚由荒井十一牽線認識了李榮浩。在製作專輯《不散，不見》時，李榮浩擔任了多首歌的吉他手，莫文蔚因而發現了他獨特的音樂魅力。因此李榮浩2017年在紅磡體育館舉辦“有理想世界巡演”時，莫文蔚向李榮浩邀歌。莫文蔚並且沒有給李榮浩任何創作方向的限制，讓李榮浩自由發揮，最終李榮浩為莫文蔚創作了《慢慢喜歡你》 。 《慢慢喜歡你》的MV由陳映蓉執導，是莫文蔚首次和陳映蓉合作。莫文蔚將MV完全交給陳映蓉自由創作，MV呈現出一對老夫老妻的日常生活細節以及準備孩子婚禮的過程。兩位老人細心為對方披上圍巾、打領帶等看似平淡的日常舉動，卻傳遞了樸實的幸福，並且與準備成婚的孩子互相對照，顯現出經歷年歲慢慢累積的深厚感情，簡單卻深刻感人。 《慢慢喜歡你》中文歌詞及英文翻譯： 詞/曲：李榮浩 書裡總愛寫到喜出望外的傍晚 love writing about overjoyed evenings in books 騎的單車還有他和她的對談 The bikes rode and the conversations between him and her 女孩的白色衣裳男孩愛看她穿 The girl’s white shirt, which the boy enjoys seeing her wear 好多橋段 So many plots 好多都浪漫 are so romantic 好多人心酸 So many people’s hearts ache 好聚好散 So many meetings and partings without hard feelings 好多天都看不完 that take so many days to finish reading 剛才吻了你一下你也喜歡對嗎 gave you a peck and you liked it too, right? 不然怎麼一直牽我的手不放 Otherwise why keep holding my hand? 你說你好想帶我回去你的家鄉 You said you really wanted to take me back to your hometown 綠瓦紅磚 Green shingles and red bricks 柳樹和青苔 Willow trees and green lichen 過去和現在 The past and the present 都一個樣 are the same 你說你也會這樣 You said you would do the same 慢慢喜歡你 Slowly growing fond of you 慢慢的親密 Slowly becoming close 慢慢聊自己 Slowly opening up about myself 慢慢和你走在一起 Slowly getting to walking with you 慢慢我想配合你 Slowly I want to change myself to support you 慢慢把我給你 Slowly giving myself to you 慢慢喜歡你 Slowly growing fond of you 慢慢的回憶 Slowly reminiscing about the past 慢慢的陪你慢慢的老去 Slowly accompanying you to slowly grow old 因為慢慢是個最好的原因 Because the slow pace is the best reason 晚餐後的甜點就點你喜歡的吧 Order what you like for the desert after dinner 今晚就換你去床的右邊睡吧 It’s your turn tonight to sleep at the right side of the bed 這次旅行我還想去上次的沙灘 For this trip I still want to go to the same beach we went to last time 球鞋手錶 The snickers, the watch, 襪子和襯衫都已經燙好 the socks and the shirts were already ironed 放行李箱 and packed 早上等著你起床 Waiting for you to get up in the morning 慢慢喜歡你 Slowly growing fond of you 慢慢的親密 Slowly becoming close 慢慢聊自己 Slowly opening up about myself 慢慢和你走在一起 Slowly getting to walking with you 慢慢我想配合你 Slowly I want to change myself to support you 慢慢把我給你 Slowly giving myself to you 慢慢喜歡你 Slowly growing fond of you 慢慢的回憶 Slowly reminiscing about the past 慢慢的陪你慢慢的老去 Slowly accompanying you to slowly grow old 因為慢慢是個最好的原因 Because a slow pace is the best reason 書裡總愛寫到喜出望外的傍晚 love writing about overjoyed evenings in books 特別感謝本影片之鋼琴伴奏    / @3a4piano   哈哈二胡facebook   / hahaerhu   哈哈二胡instagram   / hahaerhu   哈哈二胡youtube    / @hahaerhu   演出邀約、合作與二胡課程、練習上之疑難雜症等等，歡迎私訊詢問哈哈二胡之facebook 或是 instagram，實體課程北北基、線上課程時間少量釋出中。 #二胡教學 #二胡教学 #哈哈二胡#二胡 #二胡 #國樂 #cover #莫文蔚 #慢慢喜歡你 #KarenMok #GrowingFondofYou