TELJES Gyilkosság a golfpályán - Agatha Christie

📖 Gyilkosság a golfpályán – Agatha Christie hangoskönyv Agatha Christie egyik korai Hercule Poirot-regényét hallgathatjátok meg. A világhírű belga detektív egy kétségbeesett segélykérő levél nyomán Franciaországba utazik, ám mire megérkezik, már csak egy különös és rejtélyes gyilkosság nyomait találja. A nyomozás során egymást érik a félrevezetések, titkok és váratlan fordulatok, miközben Poirot ismét bebizonyítja, hogy a „kis szürke agysejtek” sokszor többet érnek a látványos bizonyítékoknál. A történet különlegessége, hogy nemcsak Poirot nyomozását követhetjük végig, hanem Hastings kapitány is fontos szerepet kap, sőt ezúttal egy romantikus szál is színesíti az eseményeket. ✍️ Érdekességek a könyvről A regény 1923-ban jelent meg, és a második olyan teljes regény, amelyben Hercule Poirot szerepel. A történet Franciaországban játszódik, ahol Poirot egy francia nyomozóval is rivalizál, ami számos emlékezetes és humoros jelenetet eredményez. A mű eredetileg folytatásokban jelent meg egy brit magazinban, még a könyvkiadás előtt. Megjegyzés: A YouTube vagy eszközbeállításoktól függően, egyes nézők automatikusan szinkronizált hanganyagot kaphatnak. A hangsáv kiválasztása egyénileg módosítható vagy letiltható a videó beállításaiban. 📚 Idegen szavak és kifejezések FR - HUN pardon - elnézést mon ami - barátom N´est-ce pas? - Nemde? Mon Dieu, mon ami! - Az Istenért, barátom! Parbleu! - Ej! mais oui - de igen Quelle idée! - Micsoda ötlet! Eh bien! - Jó! ...je ne sais quoi! - ....nem tudom mit! Ca, commence! - Na, kezdődik! sergent de ville - rendőrbiztos /őrmester monsieur /messieurs - uram/uraim Voilá! - Itt!/ Ott!/ Tessék! mon vieux - öregem Sacré tonnorez! - kb. A szentségit! Monsieur le juge - Bíró úr milord anglias - angol úr trés riche - nagyon gazdag trés chic - nagyon elegáns ma foi - hitemre style anglias - angol módi violá tout - ennyi az egész salon - nappali tiens - nini apropo - erről jut eszembe/ most jut eszembe/ igaz is hein - nemde/ vagy nem une maîtresse femme - egy szerető nő / nagyasszony pauvre femme - szegény asszony maman - anya Au revoir! - Búcsú! Hôtel du Phare - Világítótorony hotel empressement - vágy / buzgalom C´est entendu? - Rendben? cette historia-lá - ilyen história cause célébre - híres eset recontre - találkozás chéri - drágám petite déjeuner - reggeli monsieur le curé - plébános úr mon chér ami - kedves barátom monsieur le docteur - doktor úr cause célébre - szenzációs hír guilliotoine crime passionel - szerelmi bűnügy Un moment, s´il vous plaît. - Csak egy pillanatra, kérem! Sacré tonnorre! - kb. A ménkű csapjon belé! juene homme - fiatalember eh bien - nos / jó bien Enfin! - Végre! Aucument - Semmiképpen De mieux en mieux! - Egyre cifrább! Précisément - Pontosan Ne vous impatienz pas! - Ne legyen türelmetlen! la mauvaise chance - balszerencse Ah, voila une femme! - Ez aztán a nő! Vive l´amour! - Èljen a szerelem! avec emressement - lekesen Toqué! - Hibbant! Sapristi! - Ejha! petit - kislány juge d´Instruction - Vizsgálóbíró mise en scéne - rendezés dénouement - fejlemény vous voilá - lásd itt entrocôte - rostélyos café noir - feketekávé mes enfants - gyermekeim Tré bien, mon enfant. - Nagyon jó, gyermekem. Mille tonnerez! - kb. Az istennyilát! garde-malade - Àpolónő la petit acrobate - a kis akrobata les femmes - a nők Fejezetek 1. 00.00.00 2. 00:08:46 3. 00:26:06 4. 00:43:42 5. 00:58:10 6. 01:14:00 7. 01:25:46 8. 01:44:42 9. 01:59:26 10. 02:12:50 11. 02:24:53 12. 02:45:29 13. 02:59:10 14. 03:12:00 15. 03:23:18 16. 03:36:40 17. 03:46:28 18. 03:58:52 19. 04:07:50 20. 04:17:02 21. 04:35:16 22. 04:48:39 23. 05:05:21 24. 05:13:46 25. 05:26:40 26. 05:33:28 27. 05:41:11 28. 06:00:35 AGATHA CHRISTIE®POIROT® Murder on the Links Copyright © 2010 Agatha Christie Limited, (a Chorion company). All rights reserved. Murder on the Links was first published in 1923. Translation entitled „Gyilkosság a golfpályán” © 2010 Agatha Christie Limited, a Chorion company. All rights reserved. Magyar fordítás: Palkó Katalin, 2010 🔎 Kulcsszavak Gyilkosság a golfpályán, Murder on the Links, Agatha Christie, Hercule Poirot, Poirot hangoskönyv, Agatha Christie hangoskönyv, krimi hangoskönyv, detektívregény, klasszikus krimi, bűnügyi regény, magyar hangoskönyv, teljes hangoskönyv, felolvasás, nyomozás, rejtély, Hastings kapitány, Poirot magyarul, Christie regény, audiobook magyarul