Tamashī o Mo Ya Shi Te

Yomi's Theme This one is hard to translate because it's a pun. So, I'm gonna explain the play on words. Anyone who knows Senran Kagura knows that Yomi is famous for intense love of bean sprouts. The original song name was written, "魂を mo ya shi て". Now, if you convert that english written part back to Japanese, you get one of two possible ways to write it, the first is "魂を燃やして", which means "My Burning Soul". A "Burning Soul" is an expression often used by the Japanese and other places to describe someone who is very passionate. The other way, is "魂をもやして", which would translate to "My Bean Sprout Soul." The pun comes from the fact that while written differently, "Burning" and "Bean Sprout" are both pronounced "Moyashi". Composed by AkiHee Motoyama I own nothing Senran Kagura SHINOVI VERSUS: Proof of Girls is property of XSEED and Marvelous Entertainment