절대 오역하면 안되는 Hard-headed (돌머리🗿❌)

I’d like to explain the precise nuances of "hard-headed," "We've got our work cut out for us," and "I'm not cut out for this," which I also mistranslated when I first heard them. Since all three expressions are everyday conversation phrases frequently used by native speakers, I hope you make sure to learn them thoroughly through today's video ☺️💜 *As always, subscriptions, likes, and encouraging comments are the driving force behind my consistent video production. Really :*)✨ #hard-headed #NotEasilyInfluencedByOthers 0:00 intro 0:27 We’ve got our work cut out for us. 🟢 2:43 I’m not cut out for this. 🟢 3:15 cut out for ~ 🟠 5:13 He’s hard-headed. 🟢 5:35 hard-headed🔸 5:53 hard-headed 🟠 7:04 Positive nuance🔸

I could get used to this. 3초안에 해석이 안되면 꼭 보세요✍️💙 (오역하기 쉬운 일상 회화 표현 3개!)
▶︎

I could get used to this. 3초안에 해석이 안되면 꼭 보세요✍️💙 (오역하기 쉬운 일상 회화 표현 3개!)

What does "I'm locked in" mean during a meeting? (It doesn't mean I'm trapped❌)
▶︎

What does "I'm locked in" mean during a meeting? (It doesn't mean I'm trapped❌)

[#YouQuizOnTheBlock] Studying English = Diet⁉️ English study tips from simultaneous interpreters ...
▶︎

[#YouQuizOnTheBlock] Studying English = Diet⁉️ English study tips from simultaneous interpreters ...

He'll turn on me. 불 켜는 거 아니에요..😭❌
▶︎

He'll turn on me. 불 켜는 거 아니에요..😭❌

How Jodie Foster Learned French Like a Native
▶︎

How Jodie Foster Learned French Like a Native

I'll make it up to you. 3초 안에 해석이 안되면 진짜 꼭 보세요🤓💙 (alleviate, a weight off my shoulders😌)
▶︎

I'll make it up to you. 3초 안에 해석이 안되면 진짜 꼭 보세요🤓💙 (alleviate, a weight off my shoulders😌)

We go way back. 같이 뒤로 가..로 해석하면 꼭 보세요😨💔(intriguing, take back까지 정리!)
▶︎

We go way back. 같이 뒤로 가..로 해석하면 꼭 보세요😨💔(intriguing, take back까지 정리!)

If you laugh, you're fluent.  Understanding jokes in English.
▶︎

If you laugh, you're fluent. Understanding jokes in English.

모르면 당황하는 Don't play favorites😰 노는 것과 아무상관 없음😶‍🌫️
▶︎

모르면 당황하는 Don't play favorites😰 노는 것과 아무상관 없음😶‍🌫️

We'll get by. 보자마자 바로 해석 안되면 꼭 보세요 (핵심 구동사 정리🤓💛)
▶︎

We'll get by. 보자마자 바로 해석 안되면 꼭 보세요 (핵심 구동사 정리🤓💛)

2026 상반기 결산💙원어민이 매일 쓰는 영어 50개! (총정리 48탄✨)
▶︎

2026 상반기 결산💙원어민이 매일 쓰는 영어 50개! (총정리 48탄✨)

Don't answer this question: "Isn't that something?"🫢🚫
▶︎

Don't answer this question: "Isn't that something?"🫢🚫

That's encouraging. 보자마자 해석이 안되면 꼭 보세요💃👏
▶︎

That's encouraging. 보자마자 해석이 안되면 꼭 보세요💃👏

천재 화가의 비극... 피카소가 유독 한국을 평생 잊지 못했던 이유
▶︎

천재 화가의 비극... 피카소가 유독 한국을 평생 잊지 못했던 이유

Japan – Schweden Highlights | Gruppe F, FIFA WM 2026 | sportstudio
▶︎

Japan – Schweden Highlights | Gruppe F, FIFA WM 2026 | sportstudio

미드에 진짜 지겹도록 자주 나오는 표현 3개😆💜(not cut it✂️, suffice, can't wait)
▶︎

미드에 진짜 지겹도록 자주 나오는 표현 3개😆💜(not cut it✂️, suffice, can't wait)

타일러도 깜짝 놀란😲 3개국어 언어 능력자 문가영! 독일 억양 가득한 영어 발음에 치인다..✨ | 문제적남자
▶︎

타일러도 깜짝 놀란😲 3개국어 언어 능력자 문가영! 독일 억양 가득한 영어 발음에 치인다..✨ | 문제적남자

스몰톡 할 때 I took up golf. 3초 안에 해석이 안되면 꼭 보세요🏌️(+ 구동사 take after, take out까지💚)
▶︎

스몰톡 할 때 I took up golf. 3초 안에 해석이 안되면 꼭 보세요🏌️(+ 구동사 take after, take out까지💚)

Idioms that are really mistranslated a lot 🤯 (Don't pull any punches · get under my skin · It's a...
▶︎

Idioms that are really mistranslated a lot 🤯 (Don't pull any punches · get under my skin · It's a...

"Odds of reaching the Round of 32 plummet!" Hong Myung-bo's team must rely on others: remaining s...
▶︎

"Odds of reaching the Round of 32 plummet!" Hong Myung-bo's team must rely on others: remaining s...