Трудности перевода. Uncharted 4: A Thief's End

Naughty Dog's "Thief's End" effectively drew a line under Uncharted, however ambiguous that may sound. And to ignore the localization of another game from this studio would be criminal. So, naturally, "Lost in Translation" was not long in coming. Here's a detailed analysis of the translation and dubbing of the final chapter of Nathan Drake's adventures. • The final clips from "Lost in Translation" episodes are published here - http://stopgame.ru/blogs/topic/73102 *** All "Lost in Translation" episodes: http://stopgame.ru/trudnosti/new Only games on StopGame.ru - http://stopgame.ru Follow us on VKontakte - https://goo.gl/ACHwpT Follow us on Steam - http://goo.gl/wTj7fB Follow us on Facebook - https://goo.gl/1oAoU4 Follow us on Twitter - https://goo.gl/JYy7C4 Live broadcasts on YouTube - http://goo.gl/9N311N Live broadcasts on Twitch - http://goo.gl/fmd5LY