倉橋ヨエコ - 追跡 (English + Japanese + Romaji Lyrics)

Yoeko Kurahashi - Tsuiseki (The Chase) BOO!!!!!!!! ANOTHER YOEKO TRANSLATION!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! MUAHAHAHAHAHAHA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! this one was pretty fast since there's only like 2 (unique) lines. someone's already translated it before me, but i still felt like making my own translation since i like this song a lot. i tried to make my version singable, and have it rhyme with the original lyrics - hopefully it still conveys the original meaning of the song well, but IDK!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! this vid uses footage from paprika (2006); it was kind of a struggle to find visuals to use for this video since i wanted something to reasonably convey the feeling of the song as well as mirror its lyrics as much as possible, but i think paprika was a good choice. it also kind of parallels yoeko bonfire's video for koi no daisousa / the great search for love, so it kind of worked out in my favor ^_^ hopefully this video isn't very spoiler-y for paprika. it's a very interesting watch, and i especially love the music! did you know that the film score for paprika is one of the first film scores to ever use vocaloid? ....... youtube may not like this one bc of copyright, but we ball