ああわからない - Aa Wakaranai - English Translation | Sung by Toshi Tsuchitori

By Soeda Azenbo 添田唖蝉坊 Sung by Toshi Tsuchitori 土取利行 "I Don't Know" We're back with another translation! It's been a while, and this song in particular has been on my radar for the longest time. I've been busy doing a whole lot of nothing lately, so I figured I'd use the new time I've got to translate again. Next up is going to certainly be Oppekepe-Bushi. Translator Notes--- Note 1 - 火の車 (hi no kuruma) refers to both a specific burning wheel in Buddhism that brings the sinners into hell, and the idea of being in a desperate financial situation. So when they complain about their finances, it's like they're spinning the wheel to their own suffering, as Soeda Azenbou describes it.

添田唖蝉坊:あきらめ節:土取利行(唄・演奏)
▶︎

添田唖蝉坊:あきらめ節:土取利行(唄・演奏)

妻恋道中 - Tsumakoi Douchuu - English Translation | Sung by Bin Uehara
▶︎

妻恋道中 - Tsumakoi Douchuu - English Translation | Sung by Bin Uehara

5 German things that Japanese people find unbelievable 😳 | Culture shock in Germany
▶︎

5 German things that Japanese people find unbelievable 😳 | Culture shock in Germany

Street Kid Playing Dylan's Song with Broken Guitar—Dylan Stopped Walking and Did THIS
▶︎

Street Kid Playing Dylan's Song with Broken Guitar—Dylan Stopped Walking and Did THIS

She’s 12. She Sings Aretha Franklin… Until Simon TELLS Her to Do It Acapella! 😳
▶︎

She’s 12. She Sings Aretha Franklin… Until Simon TELLS Her to Do It Acapella! 😳

Lanz lässt Bombe platzen: "Warum geht ihr dann nicht zurück"?❗️
▶︎

Lanz lässt Bombe platzen: "Warum geht ihr dann nicht zurück"?❗️

Alice Weidel RASTET Live AUS Als Eine Jugendliche Eine Frage Stellt!
▶︎

Alice Weidel RASTET Live AUS Als Eine Jugendliche Eine Frage Stellt!

How This Indian Owner and His Japanese Wife Run a Tiny Curry Shop with Giant Portions
▶︎

How This Indian Owner and His Japanese Wife Run a Tiny Curry Shop with Giant Portions

[Overseas Reactions] The world praises Masako's upper-class language skills, which astonished the...
▶︎

[Overseas Reactions] The world praises Masako's upper-class language skills, which astonished the...

Züge am Abgrund – Die gefährlichsten Eisenbahnen der Welt | 4K Doku
▶︎

Züge am Abgrund – Die gefährlichsten Eisenbahnen der Welt | 4K Doku

東京節 - Tokyo Bushi - English Translation | Sung by Toshi Tsuchitori
▶︎

東京節 - Tokyo Bushi - English Translation | Sung by Toshi Tsuchitori

添田唖蝉坊・新わからない節 / 土取利行(唄・演奏)
▶︎

添田唖蝉坊・新わからない節 / 土取利行(唄・演奏)

Cultural Shocks in My Marriage to a Japanese Woman!
▶︎

Cultural Shocks in My Marriage to a Japanese Woman!

Shinji Tanimura - Subaru / lyrics and English Translation
▶︎

Shinji Tanimura - Subaru / lyrics and English Translation

Can You Live Well on This Salary in Germany?
▶︎

Can You Live Well on This Salary in Germany?

"Heinz Erhardt" bei "Was bin ich" - Ganzer Auftritt ("ohne" Made, SCHADE)
▶︎

"Heinz Erhardt" bei "Was bin ich" - Ganzer Auftritt ("ohne" Made, SCHADE)

Update from Ukraine | Kerch Bridge Air Defence Smashed! Ukraine is up to isolate Crimea
▶︎

Update from Ukraine | Kerch Bridge Air Defence Smashed! Ukraine is up to isolate Crimea

Wie japanisch ist Düsseldorf?
▶︎

Wie japanisch ist Düsseldorf?

Souparnika: 10-Year-Old Indian Girl STOPPED Mid-Song by Simon!
▶︎

Souparnika: 10-Year-Old Indian Girl STOPPED Mid-Song by Simon!

お富さん - Otomi-san - English Translation | Sung by Hachirou Kasuga
▶︎

お富さん - Otomi-san - English Translation | Sung by Hachirou Kasuga