सै हब्पे सैसै.Sai Habpe Sai Sai .Thulung Song.kamso.Jaya Thulung Rai .Kumar Prayas . Khushi Thulung

सि / Lyrics - Jaya Thulung Rai योङलेम / Music - Kumar Prayas ल्योलाम / Vocal - Kumar Prayas and Khushi Thulung योङलेम्लाम /Arrange - Debesh Rai मिक्सिलाम /Camera - Jwala Rai Studio - Rangkasu थुलुङ्ग प्रच्यो काम्सो / Thulung Rai Song सै हब्पे सै सै सै हब्मे सै सै बेब्खाली गानी पाप्खाली गानी स्योरखाली गानी र्योरखाली गानी सै हब्पे सैसै सै हब्मे सैसै सुबु ध्वामु छेर्कु मेर्कु दिलीजु थामाजु दिरिदिन ब्लकु स्योर नेऊ र्योर नेऊ याया बोकु थेन्कुम चकुम नामाजुङ बोकु सै हब्पे सैसै सै हब्मे सैसै ड्युम्ला बाट्पा र्युद्युम बाट्पा सिजेम बाट्पा लेम्जेम बाट्पा स्योम्सादी बाट्पा सामा बाट्पा गुई प्रच्यो स्योर रयोरका साट्पा सै हब्पे सै सै सै हब्मे सै सै सुबुड़ा ङ्गादो मुन्डिम गुई सुबुच्यो गुई प्र्युप्च्युच्यो गुई जायाजुम्लाम्का प्रसिड़डिम गुई दोलोखोम द्युम्तो छास्तिम गुई सै हब्पे सै सै सै हब्मे सै सै इकी न माल्तो इकी थ्योम माल्तो ज्योपा खारी बोक्छेला बेत्तो दाला इकी रुखुम फकी अम्साका म्युन्यु हुची बकी सै हब्पे सै सै सै हब्मे सै सै Interpretive Translation - All hail the king, all hail the queen To our grandparents, our forefathers To our ancestral gods and deities All hail the king, all hail the queen To the sky, waterfalls, all of Mother Earth The winds, oceans, and rivers From our beloved ancestors we seek your forgiveness with grace All hail the king, all hail the queen We owe our traditions our religion The words and language we speak The history that binds our society From the blessings of our ancestors All hail the king, all hail the queen Since time immemorial we have walked this land as the children of Mother nature From Jayajung we begin our journey Spreading to Dolokhum and onwards All hail the king, all hail the queen Let us cultivate a clear mind Through acts of virtue With our heads held high We no longer sleep, we must rise All hail the king, all hail the queen नोट : बहुअर्थी शब्दहरु सैसै - सेवा , ढोग , जयजयकार , सत्य , आदि हब्पे - राजा , पितृ पूर्खा, पिता , आकास , पारुहाङ्ग , आदि हब्मे - रानी , आमा, पृथ्वी , भूमि , सुम्निमा , आदि स्योरर्योर - पितृ पूर्खा , आदिदेव आलास्यो /Special Thanks Khuksang Khambu Cinematography credit-Yubaraj Rai; Thulung Rai Culture Foundation; Herne Chitra and Thulung Rai Channel Wardrobe- Koseli Dhaka © Jaya Thulung Rai 2023 All rights reserved