Azumanga Daioh Yomi Single - Oishii Kimi Tachi (Delicious Everybody)

feat. Tomo ↓ Lyrics Original / Romaji Lyrics English Translation Suki na mono amai mono Shokugo ni matteru shifuku The things I love are sweet things Bliss awaits me after a meal "Futoru kara kuwan" toka Itteta bakari da ze But you just said something like "I won't eat because I'm getting fat" Sou da kke? Tashika ni na Maa sore wa Rinkiou hen Did I really? You sure did Well, about that... Let's just play it by ear! Kyou mo kaeri tabeyo ka na Daietto wa? Datte kore wa tei-karorii Iiwake bakka Should we get something to eat on the way home today? What about your diet? But it'll be something low-calorie! That's a stupid excuse Kyou mo kaeri tabe nagara Uwasa ya joudan Dou demo yosage na oshaberi While we get something to eat on the way home today We'll gossip and joke around And chat about whatever we like Suki na mono karai mono Nigate na dareka ni ageyou The things I love are spicy things How about I give some to somebody who can't handle it? Sarigenai ijiwaru ni Seikaku mieta yo na Don't look to be someone who says Such cruel things nonchalantly! Chotto dake Ya na kanji Maji janaku Tada no itazura Just for a bit That's not a very good impression I'm not being serious It's just your average prank Sou da kore mo oishii yo Damasarenai Karakunai oishii kara Yamero tte mou But really, this is tasty You're not fooling me! It's not spicy, it's delicious! Stop it already! Konndo koso hikasanai yo Omoshirookashiku Warawarete nanbo no oshaberi I won't let you get away this time It's amusing, strange Laughable chatter Kyou mo kaeri tabeyo ka na Daietto wa? Datte kore wa tei-karorii Iiwake bakka Should we get something to eat on the way home today? What about your diet? But it'll be something low-calorie! That's a stupid excuse Kyou mo kaeri tabe nagara Uwasa ya joudan Dou demo yosage na oshaberi While we get something to eat on the way home today We'll gossip and joke around And chat about whatever we like Transliterated by KonnoA Translated by Midori Sakura